maliciar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de maliciar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.maliciar VERBE trans

maliciar

to suspect

II.maliciarse VERBE vpr

maliciarse

to suspect

me maliciaba que estaban tramando algo

I suspected that they were plotting something

maliciar dans le dictionnaire PONS

Traductions de maliciar dans le dictionnaire espagnol»anglais

maliciar VERBE trans, pron maliciarse

1. maliciar (sospechar):

maliciar

to suspect

no malicies de cualquiera

do not distrust just anyone

maliciar de todo

to be suspicious of everything

2. maliciar (pervertir):

maliciar

to pervert

maliciar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

maliciar de todo

to be suspicious of everything

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al consultar los miraba para todos lados maliciando una trampa.

la5tapatanet.blogspot.com

Alfonso y muchos de nosotros comentábamos con desánimo ese episodio, al que maliciábamos nefasto.

mjoh.blogspot.com

Al respecto, el municipal explicó que hubo algunos que vinieron maliciados por algún sector político del kirchnerismo para armar una oposición y afortunadamente no pudieron conseguir ni 30 chicos.

diariochaco.com

Mucho me malicio de que por ahí va el tema.

periodistas-es.com

Yo me malicio que estos caballeros pretenden convertir su profesión - y otras - en un club exclusivo como lo fuera en otros tiempos gloriosos.

santiagonzalez.wordpress.com

Les doy esos datos para explicar por qué me malicio que la pita tuvo poco de espontánea y mucho de organizada.

santiagonzalez.wordpress.com

Ahora lo que me malicio es un tiempo de cabezas cortadas.

madridpress.com

Ahí no hay ningún delito y me malicio que el recurso que tiene presentado debe de propsperar, si no fuera así sería muy triste para nuestro sistema legal.

blogs.20minutos.es

Me malicio que algo así le está sucediendo al partido en el poder desde lo de luiselcabrón.

monologosdialogicos.wordpress.com

Nunca sabremos en este caso quien fue primero, el huevo o la gallina, aunque yo, me lo malicio.

www.elmundofinanciero.com