marchitez dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de marchitez dans le dictionnaire espagnol»anglais

marchitez SUBST f

1. marchitez (de planta, flor):

marchitez

withered state

2. marchitez littér:

marchitez (de la piel)

faded look

marchitez (de belleza)

faded state

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Comúnmente conocida como marchitez bacteriana, es una plaga cuarentenaria que afecta al cultivo de papas.

www.diarioelranco.cl

La presencia de días calurosos y noches frías favorecen el desarrollo de hongos; estos infectan los cultivos y originan marchitez, manchas de hojas y pudriciones.

ecosiembra.blogspot.com

El nematodo dorado, la marchitez bacteriana, el carbón de la papa, además de ser enfermedades cuarentenarias, son muy destructivas ya que pueden disminuir el rendimiento en un 40 ó 50 %.

www.redagricola.com

Se distinguen aquí el punto de marchitez temporario a aproximadamente 10 atm.

www.exactas.unlpam.edu.ar

Eres la faz de tus ancestros; pero sobre todo de lo venidero, que aún no conoce marchitez.

400elefantes.wordpress.com

Al comienzo produce una mancha marrón oscura, luego se presenta marchitez y finalmente las plántulas mueren.

www.rlc.fao.org

Vaya; hoy el maestro amaneció emprendedor y entusiasta; qué bueno, porque vieran lo dolorosa que me resulta su marchitez.

www.alejandroaura.net

Asociado a la marchitez se encuentra la decoloración de los haces vasculares que se expresa como estrías de color obscuro en la madera de las plantas enfermas.

academic.uprm.edu

El agua retenida a succiones mayores que el punto permanente de marchitez no está disponible para el crecimiento de las plantas.

www.fao.org

Representa el agua en capacidad de campo menos el agua existente en el punto de marchitez permanente.

www.exactas.unlpam.edu.ar