mensajear dans le dictionnaire PONS

Traductions de mensajear dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.mensajear VERBE intr

mensajear

to communicate through text messaging

II.mensajear VERBE trans

mensajear a alguien

to message sb

mensajear a alguien

to text sb

III.mensajear VERBE pron

mensajear mensajearse:

mensajearse (dos personas)

to text each other

mensajearse (con alguien)

to exchange text messages (with sb)

mensajear Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mensajear a alguien

to message sb

mensajear a alguien

to text sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No, siempre me mensajean varias personas, pero nunca fueron tan mala onda como este muchacho, realmente se pasó de la raya con sus mensajes.

www.epa.com.py

Cuando terminó le pedí su número de celular a un amigo en común, le mensajeé nomás, es que soy muy tímido.

churero.blogspot.com

La verdad que le mensajeé nomás, es que soy muy tímido.

www.epa.com.py

Hablo con los jugadores, mensajear con 3 o 4.

www.golazotropical.com.py

Por último, los niños lograron ir más allá del tema y pudieron determinar el mensajeen uno de los programas.

www.razonypalabra.org.mx

Aproveche ese tiempo, comparta con sus hijos, aproveche el tiempo no sólo para andar uno con el ipod y el otro mensajeando.

frater.org

Además siento que es una falta de respeto, es como salir en una cita y que la otra persona pase mensajeando por el cel?

kagosavampire.ticoblogger.com

Abrazos y que estén bien, gracias a todos los que me llamaron y mensajearon anoche.

www.noticiasformosa.com.ar

Cuando hablaba con ella, bueno, cuando nos mensajeábamos en el foro, deberías haber visto.

revistaombligo.com

Chateamos y nos mensajeamos cerca de 1 mes antes de vernos.

amimevaperfecto.blogspot.com