menudeo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de menudeo dans le dictionnaire espagnol»anglais

menudeo SUBST m Col Mex

menudeo

retail trade

ventas al menudeo

retail sales

menudear VERBE intr

1. menudear (abundar):

menudear

to be plentiful

menudeaban las reyertas entre los soldados

there were frequent fights among the soldiers

menudeaban las reyertas entre los soldados

fights among the soldiers were frequent o plentiful

aquel invierno menudearon las lluvias

there was plenty of rain that winter

aquel invierno menudearon las lluvias

the rains were plentiful o abundant that winter

menudearon los improperios

insults flew

menudearon los improperios

insults came thick and fast

menudearon los improperios

insults were not in short supply

2. menudear COMM:

menudear Col Mex

to sell retail

menudeo dans le dictionnaire PONS

Traductions de menudeo dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.menudear VERBE intr

menudear

to be frequent

II.menudear VERBE trans

menudear

to do frequently

menudear sus visitas

to make frequent visits

menudeo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

menudear sus visitas

to make frequent visits

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay que saberlo diferenciar de los menudeos de los medios, marginales, incluso, pero de los medios.

seniales.blogspot.com

La tienda del vecindario, por el contrario, vende más por unidad, o como lo llamaríal vecino el menudeo.

rafamigofiel.com

Yo haría la distinción entre narcotraficantes, transas y el menudeo.

www.andaragencia.org

Estos se distribuyen a través de los sistemas comerciales normales de ventas al mayoreo y al menudeo.

aceproject.org

Una reunión muy concurrida con buen discurso de la sub alcaldesa y menudeo de palabras por los antiguos y nuevos dirigentes vecinales.

hojadelsur.blogspot.com

En la oferta espontánea del vendedor pícaro... - - comentan - - nos interesó más el menudeo que la venta mayorista.

graffica.info

Así vemos que la empresa registró un crecimiento tímido, pues se instalaron tiendas de venta al consumidor, tanto de mayoreo como de menudeo.

jorgonzalezv.blogspot.com

Una versión más sencilla para la venta al menudeo vale 35 dólares.

www.ganaropciones.com

Otros vendíal cigarro a menudeo para hacer unos kilitos.

lageneraciony.com

En el comercio al menudeo o detalle, tablero o sistema similar para exhibir productos.

www.proteccioncivil.org