Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

I. merendar VERBE intr

merendar
to have a snack in the afternoon
merendar
to have tea
merendamos en el campo
we had a picnic (tea) in the country
¡niños, a merendar!
teatime, children

II. merendar VERBE trans

merendar
to have … as an afternoon snack
merendar
to have … for tea

III. merendarse VERBE vpr

merendarse fam:

merendarse adversarios/contrincantes
to thrash fam
merendarse adversarios/contrincantes
to trounce fam
merendarse trabajo
to polish off fam
este libro te lo meriendas en una tarde
you'll get through this book in an afternoon

dans le dictionnaire PONS

merendarse
to wangle
merendarse a alguien
to get the better of sb
dans le dictionnaire PONS
merendarse a alguien
to get the better of sb
presente
yomeriendo
túmeriendas
él/ella/ustedmerienda
nosotros/nosotrasmerendamos
vosotros/vosotrasmerendáis
ellos/ellas/ustedesmeriendan
imperfecto
yomerendaba
túmerendabas
él/ella/ustedmerendaba
nosotros/nosotrasmerendábamos
vosotros/vosotrasmerendabais
ellos/ellas/ustedesmerendaban
indefinido
yomerendé
túmerendaste
él/ella/ustedmerendó
nosotros/nosotrasmerendamos
vosotros/vosotrasmerendasteis
ellos/ellas/ustedesmerendaron
futuro
yomerendaré
túmerendarás
él/ella/ustedmerendará
nosotros/nosotrasmerendaremos
vosotros/vosotrasmerendaréis
ellos/ellas/ustedesmerendarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

merendarse a alguien
to get the better of sb

Parcourir le dictionnaire

Consulter "merendarse" dans d'autres langues

es flagit flagespagnol
italien