motejar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de motejar dans le dictionnaire espagnol»anglais

motejar VERBE trans

motejar a alg. de algo

to brand sb sth

la motejaron de mentirosa

she was accused of lying

la motejaron de mentirosa

she was branded a liar

motejar dans le dictionnaire PONS

Traductions de motejar dans le dictionnaire espagnol»anglais

motejar VERBE trans (tildar)

motejar

to brand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se le moteja de extranjerizante por el delito de haber sido bilingüe, como todo burgués que se respete no más.

letras.s5.com

Aquella condena por injurias abundaba en lo gratuito e innecesario de tales expresiones como medio para ejercer la crítica, pues suponían un innecesario vejamen del así motejado.

garciamado.blogspot.com

Se motejaba a los caballos por su aspecto, por el pelaje, por su andar.

humorparaguay.blogspot.com

Pero lo peor de todo es que hiciera, tal cosa, debe pensar el autor del artículo, un movimiento motejado de ultraconservador por sus detractores.

www.cruzgloriosa.org

Véa se más abajo el examen de algunos de los aspectos relevantes de la función y práctica socioliteraria del intercambio de motes y motejar.

muse.jhu.edu

Es lo que también ocurre con el alquimismo, que ha sido motejado como una obsesión por la transmutadora de los metales.

jrotazo.blogspot.com

La introducción de este artículo fue otro de los caballos de batalla contra la reforma constitucional que por ello fue motejada de bolchevique y socialista.

www.banrepcultural.org

Los que aceptan ser motejados de antitaurinos todavía no captan las sutilezas del lenguaje.

www.altarriba.org

Y mi mujerme amó y me sirvió siempre, sin que tuviese yo que motejarle nada reprensible.

h.1001noches.co

Lejos de atender nuestras llamadas y acudir en remedio del daño, los republicanos prefirieron crucificarnos y nos motejaron de sectarios.

www.outono.net