muletazo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de muletazo dans le dictionnaire espagnol»anglais

muletazo SUBST m

muletazo

movement performed with the → muleta

Voir aussi : muleta

muleta SUBST f

1.1. muleta (bastón):

muleta

crutch

anda con muletas

he's on o he's using crutches

1.2. muleta (apoyo):

muleta

crutch

muleta

prop

2. muleta (en tauromaquia):

muleta

red cape (attached to a stick)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pena el toro aquerenciado, que huía de la pelea cada dos muletazos.

www.burladero.com

Por la izquierda tenía tendencia a ir se al finalizar cada muletazo.

www.burladero.com

Alternó ambos pitones del toro, pues el animal tenía todos los muletazos que el torero quisiese.

www.burladero.com

Al natural el toro protesta aunque consigue arrancarle algún buen muletazo.

www.burladero.com

Desarrollo del muletazo, ya sin la muleta tan abajo.

deltoroalinfinito.blogspot.com

Fue un trasteo largo que tuvo un final torero de muletazos encajando la figura y andando por la cara al novillo.

www.latribunadetoledo.es

El toro no tenía calidad pero si cierta nobleza y la faena se basó en medios muletazos sin mando ninguno.

deltoroalinfinito.blogspot.com

A la vulgariadad del segundo bis le ligó series de cinco y seis muletazos y le pegó espadazo de libro.

cornadasparatodos.blogspot.com

Hubo algunas buenas series por el pitón derecho, pero al natural abusó del medio muletazo y no acabó de acoplarse nunca.

www.tribunavalladolid.com

Por el izquierdo parecía embestir con más suavidad, pero como con la derecha, los muletazos siempre acababan levantando la mano.

torosgradaseis.blogspot.com