nacientes dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de nacientes dans le dictionnaire espagnol»anglais

naciente³, nacientes SUBST f CSur

naciente

source

naciente¹ ADJ

1. naciente sol:

naciente

rising épith

2. naciente amistad:

naciente

newly-formed

su naciente interés por la música

her newfound interest in music

el naciente interés por la ecología

the new interest in ecology

naciente² SUBST m

el naciente littér

the East

el naciente littér

the Orient littér

sol naciente SUBST m

sol naciente

rising sun

Traductions de nacientes dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nascent hope/civilization

naciente littér

nascent

naciente

incipient tension/friendship

naciente

inchoate desire/feeling

naciente

Independence Day

En EEUU es el 4 de julio, día festivo oficial en que se celebra la independencia de la nación. En ese día, en 1776, el Continental Congress (el primer cuerpo de gobierno del naciente EEUU) sancionó la Declaración de Independencia (Declaration of Independence).

the rising sun

el sol naciente

emerge industries

naciente

nacientes dans le dictionnaire PONS

Traductions de nacientes dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.naciente¹ ADJ fig

naciente

incipient

naciente

budding

II.naciente¹ SUBST m

naciente (oriente)

orient

naciente (este)

east

naciente² SUBST f Arg, Par

naciente

spring

Traductions de nacientes dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nascent

naciente

at an incipient stage

en una etapa naciente

rising sun

naciente

the rising/setting sun

el sol naciente/poniente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los mass media nos atontan, nos distraen de la realidad, nos infunden el miedo que las nacientes dictaduras occidentales están promoviendo.

www.blogresponsable.com

Planear los trabajos de hidrología en cuenca cauces aleves de aguas nacientes tanto superficiales como subterráneos.

www.todoelderecho.com

En el área existen ríos, arroyos, nacientes y saltos de agua, esteros, bosque denso y bosque ribereño.

www.pla.net.py

Como permitir minería en la cordillera que, está lejos, pero son las nacientes del río que te pasa por al lado de tu casa.

www.fabio.com.ar

Las posibilidades estéticas o narrativas de los medios nacientes no son inmediatamente evidentes o están definidas, y la defunción de los medios convencionales es prematura.

muse.jhu.edu

Todo aquello era practicado por naciones que se decían democráticas y los nacientes países latinoamericanos procuraban imitar las.

www.lafogata.org

En las nacientes de este último río, fangosas e innavegables, hubo de llevar el barco sobre improvisadas ruedas, a la tortuosa velocidad de diez kilómetros en dos meses.

miscelanea-rafo.blogspot.com

Es decir, se consideran como si el sujeto observador se desplazara junto con el curso natural del río, dejando a sus espaldas las nacientes.

www.locosporlageologia.com.ar

Para ello se seleccionaron tres muestras, en tres etapas diferentes de desarrollo del emprendimiento: los emprendedores / as potenciales; los nacientes y los consolidados.

sedici.unlp.edu.ar

En sus nacientes las pendientes altas se van transformando en tramos progresivamente menos inclinados al aproximarse a la llanura.

diegoflores.net