Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

orla SUBST f

1.1. orla (de retratos, diplomas):

orla
border
con una orla de armiño
trimmed o edged with ermine

1.2. orla (en un escudo):

orla
orle

2. orla Esp (foto):

orla
graduation photograph

orlar VERBE trans

orlar tela/tapiz
to edge
orlar tela/tapiz
to trim
orlar página
to decorate the borders of
anglais
anglais
espagnol
espagnol
fringed with fur
con una orla de piel
border (on robe, official document)
orla f
border (with fur)
orlar

dans le dictionnaire PONS

orla SUBST f

1. orla (de tela):

orla
edge
orla de luto
black border

2. orla (foto):

orla
graduating-class photo [or picture]

orlar VERBE trans (adornar)

orlar
to trim
dans le dictionnaire PONS

orla [ˈor·la] SUBST f

1. orla (de tela):

orla
edge
orla de luto
black border

2. orla (foto):

orla
graduating-class photo [or picture]
presente
yoorlo
túorlas
él/ella/ustedorla
nosotros/nosotrasorlamos
vosotros/vosotrasorláis
ellos/ellas/ustedesorlan
imperfecto
yoorlaba
túorlabas
él/ella/ustedorlaba
nosotros/nosotrasorlábamos
vosotros/vosotrasorlabais
ellos/ellas/ustedesorlaban
indefinido
yoorlé
túorlaste
él/ella/ustedorló
nosotros/nosotrasorlamos
vosotros/vosotrasorlasteis
ellos/ellas/ustedesorlaron
futuro
yoorlaré
túorlarás
él/ella/ustedorlará
nosotros/nosotrasorlaremos
vosotros/vosotrasorlaréis
ellos/ellas/ustedesorlarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

orla de luto
black border

Parcourir le dictionnaire

Consulter "orla" dans d'autres langues

es flagde flag espagnol allemand es flagfr flag espagnol français es flagit flag espagnol italien es flagzh flag espagnol chinois