FRINGED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. fringe [Am frɪndʒ, GB frɪn(d)ʒ] SUBST

1.1. fringe (on shawl, carpet, tablecloth):

fringe

fleco m

1.2. fringe (of trees, houses):

fringe

hilera f

2. fringe (of hair):

fringe GB

flequillo m

fringe GB

cerquillo m AmLat

fringe GB

fleco m Mex

fringe GB

chasquilla f Chili

fringe GB

capul m Col

fringe GB

pollina f Ven

3. fringe (periphery) often pl:

on the fringe(s) of the town

en la periferia de la ciudad

to live on the fringe(s) of society

vivir al margen de la sociedad

the extremist fringe of the party

el sector extremista del partido

the extremist fringe of the party épith area/group

marginal

the extremist fringe of the party music/medicine

alternativo

fringe theatre GB

teatro m alternativo or experimental

4. fringe Am → fringe benefit

II. fringe [Am frɪndʒ, GB frɪn(d)ʒ] VERBE trans

1. fringe (decorate with fringe):

fringe scarf/rug

ponerle un fleco a

2. fringe (border):

fringe

bordear

fringed with fur

con una orla de piel

fringe benefit SUBST

1. fringe benefit (supplementing salary):

fringe benefit

incentivo m

fringe benefit

complemento m

fringe benefit

extra m

2. fringe benefit (incidental advantage):

fringe benefit

ventaja f adicional

fringe benefit SUBST

1. fringe benefit (supplementing salary):

fringe benefit

incentivo m

fringe benefit

complemento m

fringe benefit

extra m

2. fringe benefit (incidental advantage):

fringe benefit

ventaja f adicional

Celtic fringe SUBST

Celtic fringe

tierras fpl celtas

espagnol

anglais

flecos

fringe

un chal con flecos

a fringed shawl

enlutado (enlutada) bandera

black-fringed (as sign of mourning)

flequillo

fringe GB

fleco

fringe GB

capul

fringe GB

chasquilla

fringe GB

beneficio social

fringe benefit

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. fringe [frɪndʒ] SUBST

1. fringe (decorative edging):

fringe

flecos m plur

2. fringe GB, Aus (hair):

fringe

flequillo m

fringe

pava f AmC, And

3. fringe (edge):

fringe

margen m

II. fringe [frɪndʒ] VERBE trans

fringe

rodear

III. fringe [frɪndʒ] ADJ sans pl

fringe

secundario, -a

fringe benefits SUBST plur ÉCON

fringe benefits

beneficios m plur complementarios

fringe theatre SUBST sans pl

fringe theatre

teatro m experimental

fringe group SUBST

fringe group

grupo m marginal

Entrée OpenDict

fringe ADJ

fringe (extremist)

radical

fringe (not mainstream)

marginal

espagnol

anglais

flequillo

fringe

pollina

fringe GB

fleco

fringe

fleco

fringe

fletamento

fringe

pava

fringe

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. fringe [frɪndʒ] SUBST

1. fringe (decorative edging):

fringe

flecos m plur

fringe

barbitas f Mex

2. fringe (edge):

fringe

margen m

on the fringe of society fig

al margen de la sociedad

the lunatic fringe

facción f extremista (de un grupo)

3. fringe (fringe benefit):

fringe

extra m

II. fringe [frɪndʒ] VERBE trans

fringe

rodear

III. fringe [frɪndʒ] ADJ

fringe

secundario, -a

fringe benefits SUBST plur ÉCON

fringe benefits

beneficios m plur complementarios

fringe group SUBST

fringe group

grupo m marginal

lunatic fringe SUBST

lunatic fringe

facción f extremista (de un grupo)

espagnol

anglais

flequillo

fringe

fleco

fringe

fleco

fringe

pava

fringe

Present

I	fringe
you	fringe
he/she/it	fringes
we	fringe
you	fringe
they	fringe

Past

I	fringed
you	fringed
he/she/it	fringed
we	fringed
you	fringed
they	fringed

Present Perfect

I	have	fringed
you	have	fringed
he/she/it	has	fringed
we	have	fringed
you	have	fringed
they	have	fringed

Past Perfect

I	had	fringed
you	had	fringed
he/she/it	had	fringed
we	had	fringed
you	had	fringed
they	had	fringed