Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

ventaja SUBST f

1. ventaja (beneficio, provecho):

ventaja
advantage
esa zona tiene la ventaja de que está muy bien comunicada
that area has the advantage of being well served by public transport
tienes ventaja porque tienes más experiencia que yo
you have an advantage because you're more experienced than I am

2. ventaja (en una carrera):

lleva o tiene una ventaja de diez segundos/metros
she has a ten-second/ten-meter lead
te doy una ventaja de tres metros
I'll give you a three-meter start o advantage
sacó ventaja en la curva
he pulled ahead on the bend
estaba jugando con ventaja
he was at o he had an advantage

ley de la ventaja SUBST f

ley de la ventaja
advantage rule
anglais
anglais
espagnol
espagnol
fringe benefit
ventaja f adicional
head start
ventaja f
to have a head start (on/over sb)
llevar(le) ventaja (a alguien)
she let him have a head start because he was out of condition
le dio ventaja porque no estaba en forma
advantageous position/situation
de ventaja
advantage
ventaja f
she had the advantage of knowing the language
tenía la ventaja de saber el idioma
to have an advantage over sb
tener ventaja sobre alguien
her experience gives her an advantage over me
su experiencia la coloca en una situación de ventaja con respecto a mí
advantage sans pl
ventaja f
advantage Williams
ventaja Williams
bonus, a. added bonus
ventaja f
and the school being nearby is a real bonus
y el hecho de que el colegio esté cerca es una gran ventaja
it's a definite advantage
es claramente una ventaja
it's a definite advantage
es sin duda una ventaja
strategically, they had a big advantage sentence adv
desde el punto de vista estratégico, tenían una gran ventaja
lap opponent
sacarle una vuelta de ventaja a

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

ventaja SUBST f tb. SPORT

ventaja
advantage
ventaja competitiva
competitive advantage
sacar ventaja de la debilidad del contrincante
to take advantage of the opponent's weakness
tener ventaja sobre alguien
to have an advantage over sb
dar 300 metros de ventaja
to give 300 metres start GB
dar 300 metros de ventaja
to give 300 meters head start Am
anglais
anglais
espagnol
espagnol
perk
ventaja f
vantage
ventaja f
van
ventaja f
head start
ventaja f
to give sb a head start
dar ventaja a alguien
vantage point
posición f de ventaja
merit
ventaja f
advantage
ventaja f
advantage Jackson
ventaja para Jackson
to have an advantage over sb
tener ventaja sobre alguien
pole position
posición f de ventaja
bonus
ventaja f
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

ventaja [ben·ˈta·xa] SUBST f tb. SPORT

ventaja
advantage
ventaja competitiva
competitive advantage
sacar ventaja de la debilidad del contrincante
to take advantage of the opponent's weakness
tener ventaja sobre alguien
to have an advantage over sb
dar 300 metros de ventaja
to give (sb) a 300-meter head start
anglais
anglais
espagnol
espagnol
vantage
ventaja f
head start
ventaja f
to give sb a head start
dar ventaja a alguien
perk
ventaja f
vantage point
posición f de ventaja
advantage
ventaja f
advantage Jackson
ventaja para Jackson
to have an advantage over sb
tener ventaja sobre alguien
convenience (advantage)
ventaja f
to squander the lead
dilapidar la ventaja
asset (benefit)
ventaja f
merit
ventaja f