Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. condition [Am kənˈdɪʃ(ə)n, GB kənˈdɪʃ(ə)n] SUBST

1. condition (stipulation, requirement):

condition
condición f
conditions of sale
condiciones fpl de venta
under the conditions of the contract
bajo las condiciones del contrato
she made it a condition that …
puso como condición que …
on one condition
con una condición
on condition that …
con la condición de que …
on condition that …
a condición de que …

2.1. condition (state):

condition sans pl
estado m
condition sans pl
condiciones fpl
in good/poor condition
en buen/mal estado
in good/poor condition
en buenas/malas condiciones
to be in no condition to + infin
no estar en condiciones de +  infin
he wasn't in any condition to travel
no estaba en condiciones de viajar
her condition is stable
su estado es estacionario
the human condition
la condición humana

2.2. condition (state of fitness):

to be in/out of condition
estar/no estar en forma

2.3. condition MÉD:

condition
afección f form
condition
enfermedad f
a rare medical condition
una enfermedad poco común
a rare medical condition
una afección poco común form
a heart/liver condition
una afección cardíaca/hepática form

3.1. condition <conditions, pl > (circumstances):

condition
condiciones fpl
working/living/housing conditions
condiciones de trabajo/vida/vivienda

3.2. condition <conditions, pl > MÉTÉO:

weather conditions are good
el estado del tiempo es bueno

II. condition [Am kənˈdɪʃ(ə)n, GB kənˈdɪʃ(ə)n] VERBE trans

1. condition (influence, determine):

condition
condicionar
to condition sb to + infin
condicionar a alguien a  +  infin
society conditions people to accept certain conventions
la sociedad condiciona a la gente a aceptar ciertas convenciones
our culture has conditioned us to be competitive
nuestra cultura nos ha programado para la competencia
conditioned reflex or response
reflejo m condicionado

2. condition (make healthy):

condition hair
acondicionar
condition muscles
tonificar
condition athlete
poner en forma
condition athlete
preparar

truth condition SUBST

truth condition
condición f de verdad
in showroom condition
como nuevo
in showroom condition
flamante
cardiac condition
cardíaco
in tip-top condition
en excelente estado
in tip-top condition
como nuevo
espagnol
espagnol
anglais
anglais
condición de verdad
truth condition
tempero
condition
la condición humana
the human condition
climatizar local
to air-condition
una afección cardíaca
a heart condition

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. condition [kənˈdɪʃən] SUBST

1. condition (state):

condition
condición f
in perfect condition
en perfecto estado
in peak condition
en condiciones óptimas
in a terrible condition
en un estado deplorable
to be out of condition person
estar en baja forma
to be out of condition thing
estar en mal estado
to be in no condition to do sth
no estar en condiciones de hacer algo
for a man of sixty-three, Jim's in pretty good condition
para tener sesenta y tres, Jim está en plena forma

2. condition (mental or physical state):

condition
estado m
heart condition
afección f cardíaca

3. condition (circumstances):

conditions pl
condiciones f plur

4. condition (stipulation):

condition
condición f
to make a condition
poner una condición
on the condition that
con la condición de que +subj
under the conditions of sth
según los términos de algo

II. condition [kənˈdɪʃən] VERBE trans

1. condition:

condition (train)
preparar
condition (influence)
condicionar

2. condition (treat hair):

condition
acondicionar
fulfilment of condition, requirement
cumplimiento m
espagnol
espagnol
anglais
anglais
climatizar
to air-condition
afección
condition
bien/mal acondicionado
in good/bad condition
condición
condition
a condición de que +subj
on condition that
condicionar
to condition
el motor del coche está impecable
the car's engine is in perfect condition
acondicionar
to air-condition
supeditar
to condition
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. condition [kən·ˈdɪʃ·ən] SUBST

1. condition (state):

condition
condición f
in perfect condition
en perfecto estado
in peak condition
en condiciones óptimas
in terrible condition
en un estado deplorable
to be out of condition person
estar en baja forma
to be out of condition thing
estar en mal estado
to be in no condition to do sth
no estar en condiciones de hacer algo
for a man of sixty-three, Jim's in pretty good condition
para tener sesenta y tres, Jim está en plena forma

2. condition (mental or physical state):

condition
estado m
heart condition
afección f cardíaca

3. condition (circumstances):

conditions pl
condiciones f plur

4. condition (stipulation):

condition
condición f
to make a condition
poner una condición
on the condition that
con la condición de que +subj
under the conditions of sth
según los términos de algo

II. condition [kən·ˈdɪʃ·ən] VERBE trans

1. condition:

condition (train)
preparar
condition (influence)
condicionar

2. condition (treat hair):

condition
acondicionar
in mint condition
en perfecto estado
espagnol
espagnol
anglais
anglais
afección
condition
climatizar
to air-condition
acondicionar
to air-condition
bien/mal acondicionado
in good/bad condition
condición
condition
a condición de que +subj
on condition that
refrigerar (una habitación)
to air-condition
el motor está impecable
the engine is in perfect condition
supeditar
to condition

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

condición de servicio
operating condition
Present
Icondition
youcondition
he/she/itconditions
wecondition
youcondition
theycondition
Past
Iconditioned
youconditioned
he/she/itconditioned
weconditioned
youconditioned
theyconditioned
Present Perfect
Ihaveconditioned
youhaveconditioned
he/she/ithasconditioned
wehaveconditioned
youhaveconditioned
theyhaveconditioned
Past Perfect
Ihadconditioned
youhadconditioned
he/she/ithadconditioned
wehadconditioned
youhadconditioned
theyhadconditioned
Voir d'autres tables de conjugaison