CONDITION - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. condition [Am kənˈdɪʃ(ə)n, GB kənˈdɪʃ(ə)n] SUBST

1. condition (stipulation, requirement):

condition: condición f

conditions of sale: condiciones fpl de venta

under the conditions of the contract: bajo las condiciones del contrato

she made it a condition that …: puso como condición que …

on one condition: con una condición

on condition that …: con la condición de que …

on condition that …: a condición de que …

2.1. condition (state):

condition sans pl: estado m

condition sans pl: condiciones fpl

in good/poor condition: en buen/mal estado

in good/poor condition: en buenas/malas condiciones

to be in no condition to + infin: no estar en condiciones de + infin

he wasn't in any condition to travel: no estaba en condiciones de viajar

her condition is stable: su estado es estacionario

the human condition: la condición humana

2.2. condition (state of fitness):

to be in/out of condition: estar/no estar en forma

2.3. condition MÉD:

condition: afección f form

condition: enfermedad f

a rare medical condition: una enfermedad poco común

a rare medical condition: una afección poco común form

a heart/liver condition: una afección cardíaca/hepática form

3.1. condition <conditions, pl > (circumstances):

condition: condiciones fpl

working/living/housing conditions: condiciones de trabajo/vida/vivienda

3.2. condition <conditions, pl > MÉTÉO:

weather conditions are good: el estado del tiempo es bueno

II. condition [Am kənˈdɪʃ(ə)n, GB kənˈdɪʃ(ə)n] VERBE trans

1. condition (influence, determine):

condition: condicionar

to condition sb to + infin: condicionar a alguien a + infin

society conditions people to accept certain conventions: la sociedad condiciona a la gente a aceptar ciertas convenciones

our culture has conditioned us to be competitive: nuestra cultura nos ha programado para la competencia

conditioned reflex or response: reflejo m condicionado

2. condition (make healthy):

condition hair: acondicionar

condition muscles: tonificar

condition athlete: poner en forma

condition athlete: preparar

truth condition SUBST

truth condition: condición f de verdad

in showroom condition: como nuevo

in showroom condition: flamante

cardiac condition: cardíaco

in tip-top condition: en excelente estado

in tip-top condition: como nuevo

espagnol

anglais

condición de verdad: truth condition

tempero: condition

la condición humana: the human condition

climatizar local: to air-condition

una afección cardíaca: a heart condition

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. condition [kənˈdɪʃən] SUBST

1. condition (state):

condition: condición f

in perfect condition: en perfecto estado

in peak condition: en condiciones óptimas

in a terrible condition: en un estado deplorable

to be out of condition person: estar en baja forma

to be out of condition thing: estar en mal estado

to be in no condition to do sth: no estar en condiciones de hacer algo

for a man of sixty-three, Jim's in pretty good condition: para tener sesenta y tres, Jim está en plena forma

2. condition (mental or physical state):

condition: estado m

heart condition: afección f cardíaca

3. condition (circumstances):

conditions pl: condiciones f plur

4. condition (stipulation):

condition: condición f

to make a condition: poner una condición

on the condition that: con la condición de que +subj

under the conditions of sth: según los términos de algo

II. condition [kənˈdɪʃən] VERBE trans

1. condition:

condition (train): preparar

condition (influence): condicionar

2. condition (treat hair):

condition: acondicionar

fulfilment of condition, requirement: cumplimiento m

espagnol

anglais

climatizar: to air-condition

afección: condition

bien/mal acondicionado: in good/bad condition

condición: condition

a condición de que +subj: on condition that

condicionar: to condition

el motor del coche está impecable: the car's engine is in perfect condition

acondicionar: to air-condition

supeditar: to condition

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. condition [kən·ˈdɪʃ·ən] SUBST

1. condition (state):

condition: condición f

in perfect condition: en perfecto estado

in peak condition: en condiciones óptimas

in terrible condition: en un estado deplorable

to be out of condition person: estar en baja forma

to be out of condition thing: estar en mal estado

to be in no condition to do sth: no estar en condiciones de hacer algo

for a man of sixty-three, Jim's in pretty good condition: para tener sesenta y tres, Jim está en plena forma

2. condition (mental or physical state):

condition: estado m

heart condition: afección f cardíaca

3. condition (circumstances):

conditions pl: condiciones f plur

4. condition (stipulation):

condition: condición f

to make a condition: poner una condición

on the condition that: con la condición de que +subj

under the conditions of sth: según los términos de algo

II. condition [kən·ˈdɪʃ·ən] VERBE trans

1. condition:

condition (train): preparar

condition (influence): condicionar

2. condition (treat hair):

condition: acondicionar

in mint condition: en perfecto estado

espagnol

anglais

afección: condition

climatizar: to air-condition

acondicionar: to air-condition

bien/mal acondicionado: in good/bad condition

condición: condition

a condición de que +subj: on condition that

refrigerar (una habitación): to air-condition

el motor está impecable: the engine is in perfect condition

supeditar: to condition

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

condición de servicio: operating condition

Present
I	condition
you	condition
he/she/it	conditions
we	condition
you	condition
they	condition

Past
I	conditioned
you	conditioned
he/she/it	conditioned
we	conditioned
you	conditioned
they	conditioned

Present Perfect
I	have	conditioned
you	have	conditioned
he/she/it	has	conditioned
we	have	conditioned
you	have	conditioned
they	have	conditioned

Past Perfect
I	had	conditioned
you	had	conditioned
he/she/it	had	conditioned
we	had	conditioned
you	had	conditioned
they	had	conditioned

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be in a weak physical condition: estar en bajas condiciones físicas

in perfect condition: en perfecto estado

in peak condition: en condiciones óptimas

in a terrible condition: en un estado deplorable

to be out of condition person: estar en baja forma

Parcourir le dictionnaire

Consulter "condition" dans d'autres langues

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

PONS Pur

Oxford Spanisch Dictionary

I. condition [Am kənˈdɪʃ(ə)n, GB kənˈdɪʃ(ə)n] SUBST

1. condition (stipulation, requirement):

2.1. condition (state):

2.2. condition (state of fitness):

2.3. condition MÉD:

3.1. condition <conditions, pl > (circumstances):

3.2. condition <conditions, pl > MÉTÉO:

II. condition [Am kənˈdɪʃ(ə)n, GB kənˈdɪʃ(ə)n] VERBE trans

1. condition (influence, determine):

2. condition (make healthy):

truth condition SUBST

dans le dictionnaire PONS

I. condition [kənˈdɪʃən] SUBST

1. condition (state):

2. condition (mental or physical state):

3. condition (circumstances):

4. condition (stipulation):

II. condition [kənˈdɪʃən] VERBE trans

1. condition:

2. condition (treat hair):

I. condition [kən·ˈdɪʃ·ən] SUBST

1. condition (state):

2. condition (mental or physical state):

3. condition (circumstances):

4. condition (stipulation):

II. condition [kən·ˈdɪʃ·ən] VERBE trans

1. condition:

2. condition (treat hair):

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "condition" dans d'autres langues