acondicionar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de acondicionar dans le dictionnaire espagnol»anglais

acondicionar VERBE trans

1.1. acondicionar vivienda/local:

acondicionar

to equip

acondicionar

to fit out

acondicionaron la sala para congresos

they fitted out o equipped the hall for conferences

un centro sanitario debidamente acondicionado

a properly-equipped health center

1.2. acondicionar Col carro:

acondicionar

to soup up

2. acondicionar pelo:

acondicionar

to condition

Traductions de acondicionar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

winterize

acondicionar para el invierno

to fit sth up as sth we can fit the garage up as a studio

podemos acondicionar el garaje para usarlo como estudio

condition hair

acondicionar

acondicionar dans le dictionnaire PONS

Traductions de acondicionar dans le dictionnaire espagnol»anglais

acondicionar [a·kon·di·sjo·ˈnar, -θjo·ˈnar] VERBE trans

1. acondicionar (preparar):

acondicionar

to prepare

2. acondicionar (climatizar):

acondicionar

to air-condition

Traductions de acondicionar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to get sth into shape

acondicionar algo

condition

acondicionar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además en el local de caritas están acondicionando un hogar transitorio.

www.nortecorrientes.com

Luego en la ducha, te enjabonas el cabello y lo acondicionas como haces habitualmente.

thebeautymail.blogs.elle.es

Prójimo es su agencia, que funciona en un merendero que acondicionó.

www.ciudadnueva.org.ar

Nuevas obras la acondicionaron para acoger su sede madrileña.

artedemadrid.wordpress.com

Si eso sucede, encontraremos otro espacio, lo acondicionamos por la noche y hacemos el performance allí.

performancelogia.blogspot.com

En cuanto a equipos de calefacción se avanzó, se acondicionaron tres equipos y respecto del cuarto que venía fallando se terminó de romper.

www.sur54.com

El tratamiento para la enuresis incluye instrumentos para acondicionar el comportamiento (almohadilla zumbadora) y / o medicamentos.

www.aacap.org

Acondicioné un área en mi casa donde solo atiendo a mis amigas más cercanas.

maquillajeurbano.blogspot.com

Luego, invirtió u$s 50.000 para acondicionar una planta láctea que alquiló a fines de 2002.?

www.lecherialatina.com

Ya está más o menos en condiciones, si bien siempre falta, pero hemos logrado pintar y acondicionar el lugar en varios aspectos.

noticiasdeazul.com