Traductions de „acondicionar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

acondicionar [akon̩diθjoˈnar] VERBE trans

1. acondicionar (preparar):

acondicionar

urediti

acondicionar

pripraviti

2. acondicionar (espacio cerrado):

acondicionar

klimatizirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En cuanto a equipos de calefacción se avanzó, se acondicionaron tres equipos y respecto del cuarto que venía fallando se terminó de romper.

www.sur54.com

Los colectores u paneles fotovoltaicos nos permiten obtener agua caliente y energía utilizados para acondicionar el espacio.

elblogdefarina.blogspot.com

Luego se avanzará con la segunda etapa que será acondicionar la sala principal.

multimediosgaravano.com.ar

El objetivo: encontrar y acondicionar un espacio a medida de nuestras necesidades a la fecha con proyección a futuro.

www.elcontact.com

Además en el local de caritas están acondicionando un hogar transitorio.

www.nortecorrientes.com

Por supuesto todas las sugerencias anteriores, se van a acondicionar de manera distinta a cada uno de los traders como ya se citó.

www.fanaticosdelforex.com

Lo mismo sucede posteriormente en la etapa de producción, en la que es necesario acondicionar el gas extraído para inyectarlo en el gasoducto.

bloglemu.blogspot.com

Acondicioné un área en mi casa donde solo atiendo a mis amigas más cercanas.

maquillajeurbano.blogspot.com

También está la tarea de acondicionar la tierra.

elhuerto20.wordpress.com

En el primer caso donde hay un edificio ruinoso, se puede demoler y acondicionar la zona.

anticapitalistasburgos.blogspot.com