Traductions de „acondicionar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

acondicionar [akondiθjoˈnar] VERBE trans

1. acondicionar un lugar:

acondicionar

przygotowywać

acondicionar

urządzać

2. acondicionar (climatizar):

acondicionar

klimatyzować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Prójimo es su agencia, que funciona en un merendero que acondicionó.

www.ciudadnueva.org.ar

El objetivo: encontrar y acondicionar un espacio a medida de nuestras necesidades a la fecha con proyección a futuro.

www.elcontact.com

Además en el local de caritas están acondicionando un hogar transitorio.

www.nortecorrientes.com

Lo mismo sucede posteriormente en la etapa de producción, en la que es necesario acondicionar el gas extraído para inyectarlo en el gasoducto.

bloglemu.blogspot.com

Luego, invirtió u$s 50.000 para acondicionar una planta láctea que alquiló a fines de 2002.?

www.lecherialatina.com

Esta combinación acondiciona y evita que se absorba la humedad que está presente en el ambiente.

www.utilisima.com

Estos factores acondicionan la conducta pero no explican de manera causal la violencia.

www.mujeresenred.net

El tratamiento para la enuresis incluye instrumentos para acondicionar el comportamiento (almohadilla zumbadora) y / o medicamentos.

www.aacap.org

Hasta que el lugarse acondiciones, harán una prueba piloto.

www.auno.org.ar

Con tanto dinero que tira en porquerías el gobierno mendocino, debieran re acondicionar los establecimientos con elementos de mayor seguridad.

notieste.com.ar