Traductions de „acondicionar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

acondicionar [akon̩diθjoˈnar] VERBE trans

1. acondicionar (preparar):

acondicionar

acondicionar

2. acondicionar (climatizar):

acondicionar

refrigerar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Acondicioné un área en mi casa donde solo atiendo a mis amigas más cercanas.

maquillajeurbano.blogspot.com

El objetivo: encontrar y acondicionar un espacio a medida de nuestras necesidades a la fecha con proyección a futuro.

www.elcontact.com

Se acondiciono una sala, pidiendo expresamente que fuera con gastos mínimos y que pudiera ser usado por todos.

www.psicofxp.com

Sirven para acondicionar locales y evitar que comuniquen ruidos a las plantas superiores.

decoestilo.mujerhoy.com

Los colectores u paneles fotovoltaicos nos permiten obtener agua caliente y energía utilizados para acondicionar el espacio.

elblogdefarina.blogspot.com

Adicionalmente, en instalaciones existentes, tiene la facultad de acondicionar el sistema de combustión, de acuerdo con las normas vigentes.

www.infoleg.gov.ar

Hasta que el lugarse acondiciones, harán una prueba piloto.

www.auno.org.ar

En cuanto a equipos de calefacción se avanzó, se acondicionaron tres equipos y respecto del cuarto que venía fallando se terminó de romper.

www.sur54.com

Luego en la ducha, te enjabonas el cabello y lo acondicionas como haces habitualmente.

thebeautymail.blogs.elle.es

Si eso sucede, encontraremos otro espacio, lo acondicionamos por la noche y hacemos el performance allí.

performancelogia.blogspot.com