orzar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de orzar dans le dictionnaire espagnol»anglais

orzar VERBE intr

orzar

to luff

Traductions de orzar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

luff

orzar

luff

orzar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando la proa tiende a orzar, el foque lo hace caer.

www.revistamundonautico.com

Impulsar políticas públicas para re f orzar la enseñanza en lenguas indígenas en todos los niveles educativos, poniendo énfasis en regiones con lenguas en riesgo de desaparición.

www.dof.gob.mx

Orzar hasta ponerse al viento y caer luego a la otra banda.

www.proteccioncivil.org

Si el barco orza (o se acerca al viento), hay que corregir el movimiento con la caña, largando la escota de la mayor, y establecer el nuevo rumbo.

www.revistamundonautico.com

Es la maniobra contraria a orzar.

www.proteccioncivil.org

Debe ser capaz de orzar, virar, ceñir...

www.navegar.com

Subimos la ola, perdemos velocidad, el aparente se abre, orzamos.

www.optinic.com.ar

Si navegamos de través o en ceñida, hay que orzar (acercar el barco al viento) y largar las velas al mismo tiempo.

www.revistamundonautico.com

Mejorar la supervisión escola r, re f orzando su capacidad para apoya r, retroalimentar y evaluar el trabajo pedagógico de los docentes.

www.dof.gob.mx

Se deja el timón con la caña a sotavento para que el barco orce.

www.revistamundonautico.com