pepinazo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de pepinazo dans le dictionnaire espagnol»anglais

pepinazo SUBST m fam

1. pepinazo (choque):

pepinazo

smash

me pegué un pepinazo con el coche

I had a smash in the car fam

2. pepinazo SPORT:

pepinazo (tiro)

vicious shot

pepinazo (tiro)

thumping shot

pepinazo (lanzamiento)

vicious throw

pepinazo (lanzamiento)

thumping throw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Murieron más de trescientos jóvenes marineros de un solo pepinazo.

ianasagasti.blogs.com

Porque luego a la hora de la práctica, al final acabas metiendo el dedo donde no es, y te pega el pepinazo...

lacienciaparatodos.wordpress.com

Estos dos tipos de bunkers son los que el gobierno secreto están fomentando y lo harán hasta que den el pepinazo final (si les dejamos).

www.trinityatierra.com

Vamos lo mismo que pasó con windows y todos sus programitas que por ejemplo pora escribir una carta necesitabas un pepinazo o el programa no chutaba.

www.elandroidelibre.com

La recuerdo perfectamente porque para mí fue todo un pepinazo.

www.cineua.com

La idea es rehidratar y remineralizar, y no meter un pepinazo de glucosa en sangre que es lo que haría la coca-cola y que ya expliqué que sería contraproducente.

eltamiz.com

En lo más mínimo, y menos aún a nueve mil dólares el pepinazo.

charlatanes.blogspot.com

Un pepinazo bien dado pondría a nuestro satélite en una órbita más cercana, probablemente elíptica pero con un perigeo (distancia más cercana) mucho menor que el actual.

fisicadepelicula.blogspot.com

En general ambos trabajos resultan notables, pero hay diferencias brutales entre temas: de pepinazos a sinsabores.

musikorner.com