Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

pertenecer VERBE intr

1. pertenecer (ser propiedad):

pertenecer a alg.
to belong to sb
la casa perteneció a mi abuela
the house belonged to my grandmother

2. pertenecer (formar parte):

pertenecer a algo
to belong to sth
pertenecer a algo
to be a member of sth
pertenece a la realeza
she is a member of the royal family
pertenece a la realeza
she's royalty fam
eso pertenece al pasado
that's all in the past
anglais
anglais
espagnol
espagnol
nonparty
que no pertenece a ningún partido político
he's in the Cub Scouts or GB also Cubs
pertenece a los lobatos
indigenous to sth this tree/animal isn't indigenous to Australia
este árbol/animal no pertenece a la flora/fauna de Australia
what part of speech is it?
¿a qué categoría gramatical pertenece?
it belongs to the realm of metaphysics
pertenece al campo or terreno de la metafísica
viol
viola f (de la familia de instrumentos a la que pertenece la viola de gamba)
insider
persona que pertenece a una organización determinada o que tiene acceso a información confidencial

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

pertenecer irr como crecer VERBE intr

1. pertenecer (ser de):

pertenecer
to belong
esta casa me pertenece
this house belongs to me
esta cita pertenece a Hamlet
this is a quotation from Hamlet

2. pertenecer (tener obligación):

te pertenece a ti hacerlo
it is your duty to do it
esto pertenece al Ministerio de Asuntos Exteriores
that's the Foreign Office's GB [or State Department's Am] responsibility
pertenecer a un grupo de riesgo
to belong to a risk group
anglais
anglais
espagnol
espagnol
Wren
mujer que pertenece a la marina británica
that's past history
eso pertenece a la historia
to belong to sb/sth
pertenecer a alguien/algo
to fall into a category
pertenecer a una categoría
go
pertenecer
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

pertenecer [per·te·ne·ˈser, -θer] irr como crecer VERBE intr

1. pertenecer (ser de):

pertenecer
to belong
esta casa me pertenece
this house belongs to me
esta cita pertenece a Hamlet
this is a quotation from Hamlet

2. pertenecer (tener obligación):

te pertenece a ti hacerlo
it is your duty to do it
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to belong to sb/sth
pertenecer a alguien/algo
that's past history
eso pertenece a la historia
to fall into a category
pertenecer a una categoría
go
pertenecer
presente
yopertenezco
túperteneces
él/ella/ustedpertenece
nosotros/nosotraspertenecemos
vosotros/vosotraspertenecéis
ellos/ellas/ustedespertenecen
imperfecto
yopertenecía
túpertenecías
él/ella/ustedpertenecía
nosotros/nosotraspertenecíamos
vosotros/vosotraspertenecíais
ellos/ellas/ustedespertenecían
indefinido
yopertenecí
túperteneciste
él/ella/ustedperteneció
nosotros/nosotraspertenecimos
vosotros/vosotraspertenecisteis
ellos/ellas/ustedespertenecieron
futuro
yoperteneceré
túpertenecerás
él/ella/ustedpertenecerá
nosotros/nosotrasperteneceremos
vosotros/vosotrasperteneceréis
ellos/ellas/ustedespertenecerán
Voir d'autres tables de conjugaison