pisotón dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de pisotón dans le dictionnaire espagnol»anglais

pisotón SUBST m

1. pisotón (con el pie):

pisotón

stamp

darle un pisotón a alg. (intencional)

to stamp on sb's foot o toes

darle un pisotón a alg. (sin querer)

to tread o step on sb's foot o toes

2. pisotón Esp fam PRESSE:

pisotón

scoop

Traductions de pisotón dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scoop

pisotón m Esp fam

pisotón dans le dictionnaire PONS

Traductions de pisotón dans le dictionnaire espagnol»anglais

pisotón SUBST m

pisotón

stamp

dar un pisotón a alguien

to tread on sb's foot

pisotón Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dar un pisotón a alguien

to tread on sb's foot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y en tan acalorado forcejeo siempre hay que esperar pisotones, codazos y alguna que otra mala palabra.

elultimocongreso.lavozdelcid.com

Nos miraba desde arriba con desprecio, igual que se mira a una hormiga dos segundos antes del pisotón.

edicionespuntocero.com

Por eso casi le echó mano y sufrió un serio pisotón.

deltoroalinfinito.blogspot.com

A la mujer no le gustó nada la ironía y estuvo a punto de propinarle a su víctima otro pisotón en el mismo dedo.

lageneraciony.com

Mientras más amplia, más sensible nos volvemos frente a los pisotones.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Otros bailes comienzan dándole grandes pisotones al otro y el baile termina antes de comenzar siquiera.

hallegadolaluz.blogspot.com

Esas risas suyas me sentaron como una patada en el pecho, un puñetazo en el estómago, un pisotón en los huevos...

www.raciondepersonalidad.es

Al desmontar, se cayó y recibió un pisotón mortal del caballo, en su estómago.

ecuadorsuladoobscuro.blogspot.com

Jack disfrutaba tanto o más con el danzar de sus caderas acabando por bailar el famoso chotis, no sin algún que otro pisotón de ésta, pero aquello lo hacía divertido.

avefenix.blog.com.es

Gros - - creo que ya nadie lo llama así - - me parece yacer semi aplastado, asomando sus pobres restos bajo el pisotón de la mole.

www.jubilomatinal.com