PLASMADAS - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. plasmar VERBE trans form

plasmar

to give expression to

quiso plasmar en el lienzo aquel dolor

he tried to give expression to o he tried to capture o reflect that pain on canvas

dejó plasmadas sus ideas en la declaración de independencia

his ideas became reality in the declaration of independence

II. plasmarse VERBE vpr

plasmarse form:

plasmarse

to be expressed

esta angustia se plasmó en toda su obra

this suffering is expressed o manifests itself throughout his work

estas modificaciones se plasmaron en el acuerdo de Chicago

these changes were expressed o became reality in the Chicago agreement

anglais

espagnol

embody thought/idea

plasmar

dans le dictionnaire PONS

plasmar VERBE trans

1. plasmar (moldear):

plasmar

to mould GB

plasmar

to mold Am

2. plasmar (representar):

plasmar

to represent

dans le dictionnaire PONS

plasmar [plas·ˈmar] VERBE trans

1. plasmar (moldear):

plasmar

to mold

2. plasmar (representar):

plasmar

to represent

presente

yo	plasmo
tú	plasmas
él/ella/usted	plasma
nosotros/nosotras	plasmamos
vosotros/vosotras	plasmáis
ellos/ellas/ustedes	plasman

imperfecto

yo	plasmaba
tú	plasmabas
él/ella/usted	plasmaba
nosotros/nosotras	plasmábamos
vosotros/vosotras	plasmabais
ellos/ellas/ustedes	plasmaban

indefinido

yo	plasmé
tú	plasmaste
él/ella/usted	plasmó
nosotros/nosotras	plasmamos
vosotros/vosotras	plasmasteis
ellos/ellas/ustedes	plasmaron

futuro

yo	plasmaré
tú	plasmarás
él/ella/usted	plasmará
nosotros/nosotras	plasmaremos
vosotros/vosotras	plasmaréis
ellos/ellas/ustedes	plasmarán