modificaciones dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de modificaciones dans le dictionnaire espagnol»anglais

modificación SUBST f

modificación (en un aparato)

modification

modificación (en un plan)

change

modificación (en un texto, programa)

change

modificación (en un texto, programa)

alteration

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

modificaciones a la legislación tributaria

modifications to the tax laws o legislation

el programa está sujeto a modificaciones

the program is subject to change

modificaciones que permiten el rápido despacho de pasajeros

improvements allowing passengers to be dealt with more quickly

estas modificaciones se plasmaron en el acuerdo de Chicago

these changes were expressed o became reality in the Chicago agreement

Traductions de modificaciones dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

modification

modificación f

to make modifications to sth

hacerle modificaciones a algo

with slight modification(s)

con ligeras modificaciones

alteration (to text)

modificación f

he's only made minor alterations to the schedule

solo ha introducido pequeños cambios or pequeñas modificaciones en el programa

revision

modificación f

adaptation

modificación f

adjustment (to plan, system)

modificación f

the plan needs some minor adjustments

el plan necesita algunos pequeños cambios or algunas pequeñas modificaciones

modificaciones dans le dictionnaire PONS

Traductions de modificaciones dans le dictionnaire espagnol»anglais

modificación SUBST f

modificación (de plan)

modification

modificación (de tema)

alteration

modificación LING

qualification

modificación de estatutos

modification of statutes

Traductions de modificaciones dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

modification

modificación f

alteration

modificación f

alteration

modificación f

amendment to plan

modificación f

revision of policy

modificación f

modificaciones Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

modificación de estatutos

modification of statutes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estos padecimientos pueden ser tratados satisfactoriamente desde el punto médico, así como desde el punto educacional, haciendo modificaciones y adaptaciones para individuos con vista diminuida.

www.tsbvi.edu

Desde su introducción se han producido modificaciones y novedades en lo referente a cánulas, aspiradores, anestesia, y sobre todo, indicaciones más precisas.

www.grupogamma.com

Estas modificaciones contemplan la rendición de cuentas de sindicatos y partidos políticos que reciban dinero público.

quepasabc.blogspot.com

Las modificaciones logradas con estimulación sensorial producen un enderezamiento de la postura que se manifiesta en una mayor confianza en sí mismo.

www.tomatis.8k.com

Registrar el acta de la audiencia de conciliación y sus modificaciones ante el centro de conciliación o la notaría respectiva.

www.alcaldiabogota.gov.co

Las modificaciones de los autos incluyen jaulas para la seguridad, para los derrapajes se cambiaron los diferenciales, entre otros.

www.tacometro.cl

Se producen modificaciones en sus propiedades físicas, químicas, fisicoquímicas y biológicas que conllevan a su deterioro.

www.tesis.bioetica.org

El objeto en sí es la extensión de algo más, de un grupo subrogado de copias y de modificaciones, de operaciones, variaciones, de indistinción entre las causas y los efectos.

www.santiago-reyes.com

Estas influencias externas reciben el nombre de forzamientos porque actúan de forma sistemática y paulatina sobre el clima, produciendo modificaciones leves, imperceptibles y naturales.

www.publispain.com

Puede cambiar las tablas grant y utilizar el script mysqlaccess para comprobar que sus modificaciones tienen el efecto deseado.

dev.mysql.com