PLATICAR - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. platicar VERBE intr esp. AmLat

platicar

to talk

platicar

to chat fam

platicaron de muchas cosas

they talked about many things

pasa por casa para que platiquemos un rato

drop in for a chat o so we can have a chat

II. platicar VERBE trans Mex (contar)

platicar

to tell

platícame cómo te fue en el viaje

tell me how your trip went

anglais

espagnol

to have a chat with sb

platicar con alguien AmC Mex

chat

platicar AmC Mex

to chat to or with sb

platicar con alguien AmC Mex

to chew the fat or rag fam

platicar AmC Mex

talk (converse)

platicar esp AmC Mex

to talk with sb

platicar con alguien AmC Mex

to get talking

ponerse a platicar AmC Mex

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

platicar VERBE intr c → qu fam

platicar

to chat

anglais

espagnol

to discourse upon sth

platicar sobre algo AmLat

to converse with sb

platicar con alguien AmLat

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

platicar <c → qu> [pla·ti·ˈkar] VERBE intr fam

platicar

to chat

anglais

espagnol

to converse with sb

platicar con alguien AmLat

to discourse on sth

platicar sobre algo AmLat

presente

yo	platico
tú	platicas
él/ella/usted	platica
nosotros/nosotras	platicamos
vosotros/vosotras	platicáis
ellos/ellas/ustedes	platican

imperfecto

yo	platicaba
tú	platicabas
él/ella/usted	platicaba
nosotros/nosotras	platicábamos
vosotros/vosotras	platicabais
ellos/ellas/ustedes	platicaban

indefinido

yo	platiqué
tú	platicaste
él/ella/usted	platicó
nosotros/nosotras	platicamos
vosotros/vosotras	platicasteis
ellos/ellas/ustedes	platicaron

futuro

yo	platicaré
tú	platicarás
él/ella/usted	platicará
nosotros/nosotras	platicaremos
vosotros/vosotras	platicaréis
ellos/ellas/ustedes	platicarán