realengo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de realengo dans le dictionnaire espagnol»anglais

realengo (realenga) ADJ

realengo (realenga)

Crown épith

realengo dans le dictionnaire PONS

Traductions de realengo dans le dictionnaire espagnol»anglais

realengo (-a) ADJ

1. realengo HIST:

realengo (-a)

Crown

2. realengo AmLat:

realengo (-a) (sin amo)

ownerless

realengo (-a) (vagabundo)

stray

Traductions de realengo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stray dog, cat

realengo, -a Mex, PRico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En fin, necesitamos el respaldo de todo aquel que esté cansado de ver tanto animal realengo y sufriendo innecesariamente.

www.vets4strays.com

Para los monarcas castellanos, todos los castillos y fortalezas del realengo (e incluso del señorío) podían ser potencialmente residencias palaciegas.

e-spania.revues.org

La indefinición de la propiedad del ganado facilitaba la vaqueada indiscriminada, especialmente en tierras realengas, y el contrabando.

comuna.nuevaradio.org

Mucho de este ganado deambulaba realengo y salvaje por los montes, donde se cazaba.

www.coamo.puertorico.pr

Para estas personas, el problema de los animales realengos afecta sus ventas porque los negocios se enfocan en todo lo que es comida.

csgarcia.edublogs.org

Entonces, la gran mayoría del electorado no chavista anda realengo, deprimido y expectante.

www.apunto.com.ve

Debido a que carecían de tierras, debían trabajar, ya sea ilegalmente en las tierras realengas, o bien en las comunales indígenas.

www.doschivos.com

Sentada en la acera veo un sol que aparece entre realengos, platanales y tractores.

www.pilsenportal.org

El amo educa al perro pero el perro al ser realengo no asimila el aprendizaje que le transmite el amo.

www.lascalientesdelsur.net

El fuero y el concejo de realengo se incardinaban en territorios donde se trataba de frenar la presencia de señoríos laicos y eclesiásticos importantes.

e-spania.revues.org