recalificar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de recalificar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.recalificar VERBE trans

1. recalificar (clasificar de nuevo):

recalificar

to reclassify

recalificar un examen

to regrade an exam

2. recalificar (terrenos):

recalificar

to redesignate (for development, building)

II.recalificarse VERBE vpr

recalificarse

to requalify

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ningún político me ha dicho cojo tu suelo y te lo recalifico.

www.burbuja.info

Capacitar en correspondencia con los cambios estructurales, dirigido a la formar y recalificar en materia de agronomía, veterinaria, tecnología industrial, economía, administración y dirección.

cubasindical.blogspot.com

No es lo mismo, en definitiva, repartir sobresueldos ilegales entre los miembros del partido que recalificar irregularmente un terreno para levantar un polideportivo.

www.ligaanticorrupcion.net

Seguramente eres una persona que compró su rango y le quedó grande y no lo pudo recalificar por lo mismo.

papaesceptico.com

Si para financiar el ayuntamiento, en lugar de subir el ibi para hacer determinadas cosas se decide financiar recalificando, pues circulan maletas.

www.tribunademocratica.com

Sin embargo, los jueces recalificaron el delito y redujeron la pena impuesta de cinco a tres años de cárcel.

generacionrebelde-roncahuita.blogspot.com

Recalificar terrenos, que es donde se ha producido la gran burbuja, y descalificar.

www.jotdown.es

Lo que permite a su vez recalificar a la democracia y la ciudadanía desde la diferencia.

www.flora.org.pe

Al parecer el encargado de la revisión no había conseguido reproducirlo, pero se iba a recalificar y seguir estudiando.

unaaldia.hispasec.com

Revisemos y abramos la posibilidad nuevamente de recalificar exonerados, para terminar con esta discusión baladi, que solo abre heridas y retarda el proceso de reconciliación.

www.elpilin.cl