Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

récord1, record ADJ invariable

récord
record épith
lo hizo en un tiempo récord
she did it in record time

récord2 <pl récords>, record <pl records> SUBST m

récord
record
batir un récord
to break a record
posee el récord mundial en salto de longitud
she holds the world long jump record
posee el récord mundial en salto de longitud
she is the world record holder in the long jump
el detentor del récord mundial
the world record holder
imbatible récord
unbeatable
homologar récord
to ratify
homologar récord
to recognize
pulverizó el récord nacional
he smashed o pulverized the national record
el poseedor del título/récord SPORT
the title/record holder
anglais
anglais
espagnol
espagnol
world record
récord m mundial
the dollar is at an all-time high
la cotización del dólar ha alcanzado cifras récord or sin precedentes
bumper crop/year
récord adj inv

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

récord <récords> SUBST m

récord
record
el récord no es homologable
the record cannot be accepted
batir un récord
to beat a record
anglais
anglais
espagnol
espagnol
world record
récord m mundial
record
récord m
to break a record
batir un récord
record
récord
to do sth in record time
hacer algo en un tiempo récord
an all-time high
un récord de todos los tiempos
to reach a high
alcanzar un nivel récord
best
récord m
record time
tiempo récord
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

récord <récords> [ˈrre·kord] SUBST m

récord
record
el récord no es homologable
the record cannot be accepted
batir un récord
to beat a record
anglais
anglais
espagnol
espagnol
world record
récord m mundial
record
récord m
to break a record
batir un récord
record
récord
to do sth in record time
hacer algo en un tiempo récord
he shaved three seconds off the world record
mejoró el récord mundial en tres segundos
best
récord m
an all-time high
un récord de todos los tiempos
to reach a high
alcanzar un nivel récord
record time
tiempo récord