posee dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de posee dans le dictionnaire espagnol»anglais

poseer VERBE trans

1.1. poseer (tener):

poseer tierras/fortuna

to own

posee un título de propiedad

he holds title of ownership

1.2. poseer (tener):

poseer conocimientos/cultura

to have

se precia de poseer una gran cultura

he prides himself on being very cultured

1.3. poseer (tener) SPORT:

poseer récord

to hold

2.1. poseer littér (dominar):

lo poseían los celos

he was overcome with jealousy littér

no se dejó poseer por el miedo

he didn't let fear get the better of him

no se dejó poseer por el miedo

he didn't allow himself to be dominated by fear

2.2. poseer (en sentido sexual):

poseer

to possess

poseer

to take

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

posee el récord mundial en salto de longitud

she holds the world long jump record

posee el récord mundial en salto de longitud

she is the world record holder in the long jump

no posee ningún documento acreditativo

he does not have any supporting documents o any documents to prove it

posee una notable inteligencia

she is remarkably o extremely intelligent

útil tanto para quien posee un bagaje previo como para el que no sabe nada

equally useful for those with previous knowledge of the subject and those without

Traductions de posee dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the land is held communally

la tierra se posee en comunidad

he's the current world record holder

posee or ostenta el actual récord mundial

(inclined to acquire) I'm not at all acquisitive

no tengo interés en poseer cosas materiales

possess

poseer form

to be possessed of sth form

poseer algo form

fluency in Basic/French is mandatory

es imprescindible poseer dominio de Basic/del francés

posee dans le dictionnaire PONS

Traductions de posee dans le dictionnaire espagnol»anglais

poseer

poseer irr como leer VERBE trans:

poseer

to possess

poseer

to have

poseer una importante posición social

to occupy an important position in society

poseer a alguien a la fuerza

to rape sb

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

posee un talento particular para dibujar

he has a special talent for drawing

poseer una estatura sorprendente

to be surprisingly tall

poseer tierras

to own land

Traductions de posee dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

landed

que posee tierras

possess

poseer

to possess sb evil spirit

poseer a alguien

her earthly belongings form

todo lo que posee en este mundo

enjoy health

poseer

own

poseer

have

poseer

posee Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

posee un talento particular para dibujar

he has a special talent for drawing

poseer una importante posición social

to occupy an important position in society

poseer a alguien a la fuerza

to rape sb

poseer tierras

to own land

poseer una estatura sorprendente

to be surprisingly tall

todo lo que posee en este mundo

her earthly belongings form

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este edificio mudéjar posee cinco naves separadas por pilares octogonales sobre los que descansan arcos de herradura.

www.bu.edu

Refuerza el sistema inmunitario, preserva de las infecciones y posee efectos bacteriostáticos.

tipsfemeninos.com

El polibutadieno, un elastómero sintético, se fábrica a partir del monómero butadieno, que no posee un metil en el carbono número dos, siendo esta la diferencia con el isopreno.

www.educarchile.cl

Respecto a la tambora, posee más o menos el mismo diseño de los grupos anteriormente mencionados.

blogs.prensa.com

Hay que tener en cuenta que la culebra viperina también lo posee, por lo que no es un carácter válido para diferenciar las.

www.sierradebaza.org

Posee además la mayor variabilidad biológica del país, con su selva subtropical.

www.acercandonaciones.com

El potencial de mejorar el sistema inmunitario que posee la baya del saúco puede deberse a su capacidad de mejorar la actividad antioxidante.

na-pr.com

Posee, en consecuencia, una potencia disyuntiva de separación, desarme, deconstrucción y desalojo.

www.mariajosefinamas.com

El linezolid posee propiedades de inhibidor reversible, no-selectivo de la monoamina oxidasa.

www.iqb.es

Posee una hermosa casa en la aldea, al lado del convento.

cuestionatelotodo.blogspot.com