teatrales dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de teatrales dans le dictionnaire espagnol»anglais

teatral ADJ

1. teatral THÉÂTRE:

teatral grupo/temporada

theater* épith

una obra teatral

a play

vi la producción teatral

I saw the stage version

un destacado autor teatral

an outstanding playwright

2. teatral:

teatral persona

theatrical

teatral gesto/tono

theatrical

teatral gesto/tono

dramatic

me señaló el cajón con un gesto teatral

he pointed dramatically to the drawer

Traductions de teatrales dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

showboat

barco donde se dan representaciones teatrales

off-Broadway

relativo a las producciones teatrales estrenadas fuera de Broadway

greasepaint

maquillaje m teatral

drama critic

crítico mf teatral

mummer

actor o actriz especializado en la representación de obras teatrales de género folclórico-tradicional

impresario

empresario m teatral / empresaria f teatral

playwright

autor m teatral / autora f teatral

stagy

excesivamente teatral

playacting

actitud f teatral

teatrales dans le dictionnaire PONS

Traductions de teatrales dans le dictionnaire espagnol»anglais

teatral ADJ

teatral

theatre

teatral (efecto, experiencia, autor)

stage

teatral fig

theatrical

Traductions de teatrales dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stagy

teatral

greasepaint

maquillaje m teatral

theatre critic

crítica f teatral

dramatic artist, production

teatral

theatrical

teatral

Broadway

Broadway es el nombre que recibe una larga calle de New York City. En esta calle se localiza el conocido barrio de Broadway famoso por su intensa actividad teatral. Practicamente todas las piezas dramáticas americanas de importancia se representan allí. Aquellas que, bien por tratarse de producciones baratas, bien por ser de carácter experimental no se representan, reciben el nombre de off-Broadway plays

teatrales Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Broadway es el nombre que recibe una larga calle de New York City. En esta calle se localiza el conocido barrio de Broadway famoso por su intensa actividad teatral. Practicamente todas las piezas dramáticas americanas de importancia se representan allí. Aquellas que, bien por tratarse de producciones baratas, bien por ser de carácter experimental no se representan, reciben el nombre de off-Broadway plays

Broadway

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sospecho que para demostrar su malevolencia esa misma gente no concurre casi nunca a nuestras ceremonias ni a nuestras representaciones teatrales o cinematográficas.

www.cuentocuentos.net

Hasta ese momento no se pueden realizar: espectáculos populares al aire libre, ni en recintos cerrados, fiestas teatrales y deportivas.

www.abcnoticias-sl.com

En los radioteatros solían transmitirse obras teatrales, a veces bastante buenas y de autores conocidos, y también versiones de películas.

www.ligasmayores.bcn.cl

Los bailes regionales se academizan al salir de las comunidades y pequeñas poblaciones, para trasladarse a las representaciones teatrales.

www.culturatradicional.org

Con recursos teatrales que la acercan a un lenguaje propio del cine, permitiendo...

saquenunapluma.wordpress.com

Se levantaban tablados donde se leían poemas, se hacía ballet, música, representaciones teatrales, etc..

www.el-libro.org.ar

Es un pleitero con una inmensa conciencia social que se rebulle en las sábanas teatrales como actor, director, crítico.

www.matacandelas.com

La mayoría de las obras teatrales o artísticas se basan en el morbo y la chercha, y los niños eso no lo entienden.

dtezanos.wordpress.com

Se regodea durante toda su duración en su naturaleza cinematográfica pura y no recurre a elementos literarios o teatrales para justificar su existencia.

ojosabiertos.otroscines.com

En este caso, cabe imaginar que este tibicen actuaría en las representaciones teatrales emeritenses.

www.almendron.com