Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

autor (autora) SUBST m (f)

1. autor:

autor (autora) (de un libro, poema)
author
autor (autora) (de un libro, poema)
writer
autor (autora) (de una canción)
writer
una obra de autor anónimo
an anomymous work
el autor de la obra
the playwright
el autor de la obra
the person who wrote the play

2. autor (de un delito):

autor (autora)
perpetrator form
los autores del atraco
the perpetrators of the robbery
los autores del atraco
those responsible for the robbery
el autor del gol
the goalscorer
el autor del proyecto
the originator o author of the plan
el autor del proyecto
the person who conceived the plan
el autor intelectual del robo AmLat
the brains o mastermind behind the robbery
el autor intelectual del robo AmLat
the man who planned the robbery

derechos de autor SUBST mpl

derechos de autor
royalties plur
anglais
anglais
espagnol
espagnol
originator (of a proposal)
autor m / autora f
playwright
autor m teatral / autora f teatral
perpetrator
autor m / autora f (de un crimen etc)
author (in relation to her/his works)
autor m / autora f
the author of this book
el autor/la autora de este libro
author's copy
ejemplar m para el autor
author (of plan, legislation)
autor m / autora f
fraudster
autor m de fraude / autora f de fraude
mass murderer
autor m de una matanza / autora f de una matanza
tragedian
autor m de tragedias / autora f de tragedias
bestseller
autor m de bestsellers / autora f de bestsellers

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

autor(a) SUBST m(f)

1. autor:

autor(a) LIT
author
autor(a) MUS
composer
derechos de autor
royalties
una novela de autor desconocido
a novel by an anonymous author

2. autor:

autor(a) (de un acto)
originator
autor(a) (de una conspiración)
conspirator
autor(a) (de un crimen)
perpetrator
autor(a) (de un atentado)
assassin

3. autor:

autor(a) (de un invento)
inventor
autor(a) (de un descubrimiento)
discoverer
autor dramático
playwright
porcentaje de derechos del autor
author's royalties
anglais
anglais
espagnol
espagnol
authoress
autora f
perpetrator
autor(a) m (f) de un delito
proposer
autor(a) m (f) de una moción
writer of children's books
autor(a) m (f) de libros infantiles
author
autor m
the article is of unknown authorship
el artículo es de autor desconocido
copyright
derechos m plur de autor
to hold the copyright of sth
tener los derechos de autor de algo
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

autor(a) [au·ˈtor, -·ˈto·ra] SUBST m(f)

1. autor LIT:

autor(a)
author
derechos de autor
royalties
una novela de autor desconocido
a novel by an anonymous author

2. autor:

autor(a) (de un acto)
originator
autor(a) (de un crimen)
perpetrator
autor dramático
playwright
porcentaje de derechos del autor
author's royalties
anglais
anglais
espagnol
espagnol
author
autor(a) m (f)
perp
autor (a) (de un crimen) m (f)
perpetrator
autor (a) (de un crimen) m (f)
proposer
autor (a) m (f) de una moción
the article is of unknown authorship
el artículo es de autor desconocido
writer of children's books
autor (a) m (f) de libros infantiles
copyright
derechos m plur de autor
to hold the copyright of sth
tener los derechos de autor de algo