Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. trabar VERBE trans

1.1. trabar puerta/ventana:

trabar (para que no se abra)
to hold … shut
trabar (para que no se cierre)
to hold … back
trabar (para que no se cierre)
to hold … open
trabó la puerta con una silla
she jammed the door open with a chair

1.2. trabar vigas:

trabar
to tie
trabar
to connect

1.3. trabar historia:

trabar
to weave together

1.4. trabar caballo:

trabar
to hobble

2. trabar salsa:

trabar
to thicken

3. trabar:

trabar conversación
to strike up
trabar conversación
to start
trabar amistad/relación
to strike up
trabar amistad/relación
to form
han trabado una gran amistad
they've become great friends

4. trabar desarrollo/negociaciones:

trabar
to impede the progress of
trabar
to hamper the progress of

II. trabarse VERBE vpr

1. trabarse cajón/cierre/puerta:

trabarse
to get jammed
trabarse
to get stuck
se le traba la lengua cuando se pone nervioso
he gets tongue-tied when he's nervous

2. trabarse (enzarzarse):

trabarse en algo
to get involved in sth
no quiero trabarme en una discusión contigo
I don't want to get involved in o get into an argument with you

3. trabarse jarg (con droga):

trabarse Col Ven
to get high fam
trabarse Col Ven
to get stoned fam
anglais
anglais
espagnol
espagnol
interlock
trabarse
lock catch:
trabarse
jam switch/lock:
trabarse
bind brakes/wheel:
trabarse

dans le dictionnaire PONS

trabarse
to get stuck
trabarse la lengua
to get tongue-tied
dans le dictionnaire PONS
trabarse la lengua
to get tongue-tied
presente
yotrabo
tútrabas
él/ella/ustedtraba
nosotros/nosotrastrabamos
vosotros/vosotrastrabáis
ellos/ellas/ustedestraban
imperfecto
yotrababa
tútrababas
él/ella/ustedtrababa
nosotros/nosotrastrabábamos
vosotros/vosotrastrababais
ellos/ellas/ustedestrababan
indefinido
yotrabé
tútrabaste
él/ella/ustedtrabó
nosotros/nosotrastrabamos
vosotros/vosotrastrabasteis
ellos/ellas/ustedestrabaron
futuro
yotrabaré
tútrabarás
él/ella/ustedtrabará
nosotros/nosotrastrabaremos
vosotros/vosotrastrabaréis
ellos/ellas/ustedestrabarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

trabarse la lengua
to get tongue-tied

Parcourir le dictionnaire

Consulter "trabarse" dans d'autres langues

es flagpl flagespagnol
polonaises flagit flagespagnol
italienes flagsl flagespagnol
slovène