trastrocar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de trastrocar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.trastrocar VERBE trans

trastrocar

to alter

trastrocar

to change

trastrocar algo en algo

to transform o change sth into sth

II.trastrocarse VERBE vpr

1. trastrocarse roles:

se han trastrocado los papeles

their roles have been reversed

Idiomes/Tournures:

trastrocarse en algo

to be transformed into sth

su alegría se trastrocó en asombro

his joy turned to o was transformed into amazement

trastrocar dans le dictionnaire PONS

Traductions de trastrocar dans le dictionnaire espagnol»anglais

trastrocar VERBE trans c → qu

1. trastrocar (el orden):

trastrocar

to invert

2. trastrocar (de sitio):

trastrocar

to switch around

3. trastrocar (el sentido):

trastrocar

to change

4. trastrocar (el estado):

trastrocar

to transform

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El texto se trastrocaba según se iba copiando.

www.viadescape.com

Escrivá necesitó trastrocar todo su entorno para así vivir normalmente según el orden interior de su mente.

www.opuslibros.org

Quizás ese engañoso sentido de la realidad me lleva a trastrocar la.

189.198.239.26

Es que, como ocurre con prácticamente todo, la llegada del mundo digital ha trastrocado las cosas, hasta la memoria.

www.iade.org.ar

Y no es simplemente porque habíamos sido o vivido como los religiosos: además de eso, habíamos vivido según un orden trastrocado de las cosas y las palabras.

www.opuslibros.org

La dolarización ha trastrocado también el sistema de precios.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Es cuestión de trastrocar las prioridades, como se ha hecho tantas veces en la historia.

www.cubasindical.org

Pensé que ese paisaje sería trastrocado en un tiempo no muy lejano.

www.carcaj.cl

Creo que se trastrocaron los papeles: la caricatura consiste en ridiculizar, no en hacer el ridículo.

ojoalahoja.com

Además, en su obra hay ciertas fuerzas oscuras que hacen que la lógica de algunas situaciones y algunos personajes se trastrueque y eso también fue muy innovador en su tiempo.

www.pagina12.com.ar