VIUDA - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

viuda SUBST f

viuda → viudo

viudo² (viuda) SUBST m (f)

1. viudo m:

viudo (viuda)

widower

2. viudo f:

viudo (viuda)

widow

una viuda alegre

a merry widow

viudo¹ (viuda) ADJ

1. viudo persona:

su madre es o Esp está viuda

her mother is a widow

(se) quedó viudo a los 40 años

he lost his wife o he was widowed when he was 40

¡así que estás viudo! ¿cuándo vuelve tu mujer? fam, hum

so you're a free man! when is your wife coming back? fam, hum

2. viudo garbanzos/papas:

viudo (viuda)

with no fish or meat

viudo¹ (viuda) ADJ

1. viudo persona:

su madre es o Esp está viuda

her mother is a widow

(se) quedó viudo a los 40 años

he lost his wife o he was widowed when he was 40

¡así que estás viudo! ¿cuándo vuelve tu mujer? fam, hum

so you're a free man! when is your wife coming back? fam, hum

2. viudo garbanzos/papas:

viudo (viuda)

with no fish or meat

viudo² (viuda) SUBST m (f)

1. viudo m:

viudo (viuda)

widower

2. viudo f:

viudo (viuda)

widow

una viuda alegre

a merry widow

viuda negra SUBST f

viuda negra

black widow

viuda negra

black widow spider

reina viuda SUBST f

reina viuda

dowager queen

viudo de verano SUBST m

viudo de verano

grass widower

viudo de pescado SUBST m Col

viudo de pescado

fish stew with plantain

anglais

espagnol

black widow

viuda f negra

war widow

viuda f de guerra

grass widow fam, hum

viuda f fam, hum

she'll be a grass widow for three months

se va a quedar viuda tres meses fam, hum

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. viudo (-a) ADJ

viudo (-a)

widowed

quedarse viudo

to be widowed

II. viudo (-a) SUBST m (f)

viudo m

widower m

viuda f

widow f

quedarse viuda/viudo

to become a widow/widower

anglais

espagnol

queen dowager

reina f viuda

dowager

viuda f de un noble

dowager duchess

duquesa f viuda

widow

viuda f

to widow sb

dejar viuda a alguien

widowed

viudo, -a

widower

viudo m

to be a widow

ser viuda

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. viudo (-a) [ˈbju·do, -a] ADJ

viudo (-a)

widowed

quedarse viudo

to be widowed

II. viudo (-a) [ˈbju·do, -a] SUBST m (f)

viudo (-a)

widower m

viudo (-a)

widow f

quedarse viuda/viudo

to become a widow/widower

anglais

espagnol

queen dowager

reina f viuda

widow

viuda f

to widow sb

dejar viudo (-a) m (f) a alguien

dowager

viuda f de un noble

widowed

viudo, -a

widower

viudo m

to be a widow

ser viuda