Traductions de „aliviarse“ dans le dictionnaire espagnol » français

aliviar [aliˈβĭar]

aliviar

alléger

aliviar (dolor)

soulager

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Suspiran aliviados los usureros, los mercaderes, los señores de la tierra.

www.atepba.org.ar

Y también, uno se siente aliviado de que así sea, cuando están en riesgo la seguridad física de estos chicos y de incluso sus familias.

www.mensajerodigital.com

Por otro lado, alivia el estrés, es energizante y mejora la memoria.

www.universoenergetico.com.ar

Las cebollas son conocidas por aliviar la congestión y los síntomas de alergias, y reducir el colesterol.

www.unavidalucida.com.ar

Si bien, no nos resulve la totalidad de las problematicas, si logra aliviarnos y mucho.

portal.educ.ar

Como amuleto, se cree que alivia muchos males y que protege de los peligros que pueden encontrarse en los viajes.

www.sacatetodoblog.com.ar

No se imaginan que alivio que fue para mi, un desahogo total!

blogosfera.tvpublica.com.ar

Poder mirar desde otros lugares aparte del mío, y compartir esa mirada con otros, me alivia, me alegra.

www.pagina12.com.ar

Es preferible usa lidocaina para aliviar el dolor y algún tópico spray o buches con bicarbonato.

www.infosalud-online.com

Según el municipio, esta obra serviría para aliviar el tránsito en ese sector muy congestionado de la ciudad.

www.venta-casa-country.com.ar