Traductions de „arnés“ dans le dictionnaire espagnol » français

arnés [arˈnes] SUBST m

arnés

harnais m

arneses

harnais m

arneses fig

attirail m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es importantísimo que el arnés esté bien colocado, y sobre todo estar pendientes de que el niño no saque los brazos del arnés.

www.alcobadeblanca.com

La empresa en cuestión tiene contratados a unos 4.000 empleados en la fabricación de arneses.

voxpopuli.net

Para seguridad, los que intentan escalar la pared usan un arnés alrededor de la cintura.

www.historymaker.com.ar

A lo largo de todo este siglo bajo el arnés se sigue utilizando la cota de malla.

www.rnovelaromantica.com

Y en él está la oscura miel de la tarde, junto al balcón, y las pequeñas lechuzas, graciosas, y el olor de los arneses.

revistadepoesia.wordpress.com

Suelen ser, con el tiempo, fácilmente domesticables, e incluso se pueden pasear por la calle sujetos con un arnés.

argos.portalveterinaria.com

Con amigos nos dedicábamos a rapelar pasos sobre nivel en la cuidad, con arnés de cuerda estática y mosquetones industriales.

chileclimbers.cl

Y de repente empezaron a hablarnos de colocarle un arnés.

abrazarte.org

Se utiliza fijando un mosquetón a nuestro arnés y el otro a un punto fijo de cubierta o a la línea de vida.

www.proteccioncivil.org

Brinqué y me balanceé en el arnés, suspendido en el aire.

www.historymaker.com.ar