Traductions de „attirail“ dans le dictionnaire français » espagnol

attirail [atiʀaj] SUBST m fam

attirail

trastos m/pl

attirail

chismes m/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans la chambre du seigneur, on trouve le parfait attirail du chevalier.

fr.wikipedia.org

Il arrive que l'objet, anthropomorphe au départ, soit recouvert d'un attirail au point de sembler informe.

fr.wikipedia.org

L'attirail extérieur est composé d'os, de métal (principalement de clous de tapisserie), tessons, verres, miroirs, et autres matériaux naturels.

fr.wikipedia.org

L'étude de cette configuration demande l'usage d'un attirail d'outils mathématiques plus puissants.

fr.wikipedia.org

L'attirail de cambrioleur étant resté dans le coffre de l'automobile, les preuves à leur encontre sont accablantes.

fr.wikipedia.org

Il est possible d'enrichir l'attirail d'outils plus puissants.

fr.wikipedia.org

Malgré tout cet attirail technologique qui pourrait faciliter le travail, l'inspiration n'est pas toujours au rendez-vous.

fr.wikipedia.org

Il possède tout un attirail pour l'alpinisme et peut grimper sur toutes les surfaces.

fr.wikipedia.org

La photographie figure en bonne place et « un considérable et coûteux équipement comprenant appareils photographiques, matériel cinématographique, et tout un attirail photographique [est] acquis ».

fr.wikipedia.org

Un véritable attirail de jeu court, mi-long et très long, tout en ayant ce sens de la conservation de balle.

fr.wikipedia.org