Traductions de „attitude“ dans le dictionnaire français » espagnol

attitude [atityd] SUBST f

attitude (comportement)

actitud f

attitude (corps)

posición f

attitude (corps)

postura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’attitude « tête levée » est accompagnée d’un balancement du corps.

fr.wikipedia.org

Le commerce extérieur, devant l’attitude des importateurs qui exigent le paiement en or où en anciens deniers d’argent, se raréfie ou s’arrête.

fr.wikipedia.org

Shikantaza ne désigne donc pas tant une technique à part entière que l'attitude mentale propre à la pratique de zazen, le « lâcher prise ».

fr.wikipedia.org

Dans plusieurs exemples de sculptures grecques et romaines elle est représentée dans l'attitude (en) anasyrmene, du grec anasyromai signifiant arracher ses vêtements.

fr.wikipedia.org

Cette attitude a soulevé de nombreux commentaires, la plupart négatifs.

fr.wikipedia.org

Elle dit avoir été bouleversée par l'attitude des policiers, qui auraient défendu le conducteur ivre sur les lieux même de l'accident.

fr.wikipedia.org

Une attitude qu’il aimait avoir sur scène.

fr.wikipedia.org

L'étage dispose de son propre système de contrôle d'attitude utilisant des propulseurs à gaz froid.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il n'approuvât pas l'acte, il reconnut son attitude de défi.

fr.wikipedia.org

Les artistes commencent à montrer les dinosaures dans des attitudes plus actives, tenant compte des nouvelles théories sur la locomotion et le comportement.

fr.wikipedia.org