Traductions de „asentir“ dans le dictionnaire espagnol » français

asentir [-ˈtir]

asentir

consentir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sentado frente a la pantalla, oprimió unas cuantas teclas, asintió con la cabeza, murmuró algo para sí mismo y apagó el aparato.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar

Uno no puede más que asentir la cabeza ante un trabajo que plantea algo diferente y variado, y que cumple cada uno de sus objetivos.

www.cineenuruguay.com

Asentí en silencio y le di unos minutos para reponerse de ese doloroso recuerdo que se sumaba a su situación presente.

axxon.com.ar

Y la mujer volvió a asentir con su cabeza comunicando que sí, que estaba muy bien.

mariajosebayard.com

El mismo asiente con la cabeza y el hombre de cuerpo escrito retira de su rodete una pequeña navaja degollándolo.

www.eticaycine.org

Asintió con una expresión llena de misterio y de sabiduría.

www.elortiba.org

Eglé asentía, aunque no hubiera deseado que él hablara así.

www.elortiba.org

Kris asiente y toma un sorbo de chocolate de la taza.

deernicorn.livejournal.com

El espíritu crítico investigador se niega a asentir a cualquiera de las dos premisas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Intenté decir algo, cualquier cosa, y él asentía sin palabras.

www.elortiba.org