Traductions de „avenencia“ dans le dictionnaire espagnol » français

avenencia [aβeˈnenθĭa] SUBST f

avenencia

accord m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No es audiencia conciliatoria, es de avenencia.

www.anecdotario.net

Permanecían en silencio, sin moverse, hasta que, en tácita avenencia, cada uno cedía una pierna y la levantaba hasta la nieve apilada.

lunaticasiempre.blogspot.com

Las conciliaciones individuales con avenencia (acuerdo) aumentaron un 90 % en los cuatro primeros meses, hasta totalizar 46.933, de las que el 83,8 % correspondieron a despidos.

noticiasbancarias.com

Aunque más que lucha se trate de una avenencia.

www.cienciakanija.com

La custodian unos diálogos vibrantes y seguidos, y unas tremendas avenencias narrativas que emiten la apariencia de teatro filmado.

comentamoscine.com

Ha habido que aceptar ese tipo de avenencia, de transacción, que me ha permitido vivir.

www.sisabianovenia.com

He presentado papeleta de conciliación pero sin avenencia y ahora me toca ir a juicio.

mileuristas.com

Bopp alega que todo fue una avenencia.

spanish.larouchepac.com

Esta, a su vez, puede consistir tanto en acuerdo y avenencia social entre personas o grupos como en la proporción formal que gobierna los elementos de una obra literaria.

www.sibetrans.com

El fracaso de los atacantes permitió llegar a una avenencia con los poraichitas mequeses.

www.mflor.mx