Traductions de „barrido“ dans le dictionnaire espagnol » français

barrido [baˈrriðo] SUBST m

barrido

balayage m

barrido

coup m de balai

barrer [baˈrrɛr]

barrer

balayer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En un radar de barrido electrónico es usado un conjunto de antorchas.

www.aviacionargentina.net

Contribuyen a la prevención de caries dentales, ya que producen un efecto de barrido sobre los dientes.

www.bahiablanca.gov.ar

Dimensiones pequeñas adaptadas a la pesca ribereña con panga y menor área de barrido.

m.wwf.org.co

La laserterapia se aplica en forma puntual o de barrido.

revistas.unicordoba.edu.co

Tres eritrocitos en una microfotografía de microscopía electrónica de barrido (x7000).

www.cienciahoy.org.ar

La tecnología pasó a enfocar en la tecnología de barrido electrónico de los radares terrestre de la década de 80.

www.aviacionargentina.net

Presioné suavemente su mejilla entre dos dedos e hice una caricia de barrido con el pulgar.

www.nuwandavive.com

Como tal examiné todo el material del sónar de barrido lateral, y también los datos batimétricos, consiguiendo hacer una batimetría muy detallada de esas formaciones.

www.akasico.com

Por otro lado, se informó que el servicio más afectado en la ciudad es la recolección de residuos y el barrido también.

www.antena-libre.com.ar

Para soportar las embestidas imaginó que al llegar a la casa el fogón iba a estar llameando, los muebles y la vitrina desempolvados y el patio barrido.

maximovega.blogspot.com