Traductions de „bascular“ dans le dictionnaire français » espagnol

basculer

volcar, bascular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El peso de la economía bascula hacia el sector naciente industrial y las necesidades productivas son otras.

informacionporlaverdad.wordpress.com

La bascula es muy precisa, no se equivoca ni un solo gramo.

www.dooyoo.es

Pero ya sabemos por qué ella bascula entre la izquierda y la extrema izquierda.

www.todoschile.cl

Luego la mesa o camilla es llevada o basculada a una posición inclinada entre 60 y 90 grados con su cabeza en la posición superior.

www.solaece.org

El cierre en tenaza, así como que los dos incisivos centrales inferiores basculen hacia delante, están admitidos.

www.tuperro.com.mx

Conviene llevar un control del peso usando una misma bascula y la misma ropa.

www.teneyi.net

Ejemplo: comenzó a bascular la carga del camión inclinando el remolque.

www.reglasdeortografia.com

No es la bascula la que te dice si tienes sobrepeso, la bascula solo te la confirma.

www.dimequecomes.com

Dicho movimiento no es más que ir moviéndose de cara al rival pisándo la, basculando e intentar engañar al rival.

www.livingps3.com

Tan sólo los primeros minutos alcanzan las cotas de suspense deseados; el resto bascula entre lo insulso y lo risible.

www.tublogdecine.es