Traductions de „bonachón“ dans le dictionnaire espagnol » français

bonachón [bonaˈʧɔn] ADJ, bonachona [-ˈʧona]

bonachón

débonnaire, bonasse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El tipo exhibe una sonrisa de bonachón total y dice que si hay que esperar, hay que esperar.

www.todaslascriticas.com.ar

Se veía por doquier aquella confusión pacífica, aquel tumulto bonachón, aquel risueño holgorio que antecede a las grandes solemnidades populares.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Drive, nos devuelve a esos momentos de tipos duros, de pocas palabras, frios, pero en el fondo bonachones.

www.todaslascriticas.com.ar

Alex es un chico inteligente, bonachón, tierno aunque no lo demuestre constantemente, graciosillo y el rasgo que más me ha gustado en él, friki.

eluniversodeloslibros.blogspot.com

Tedesco era un tipo sencillo, bonachón, que le caía bien incluso a los asesinos.

elidentikit.com

Una mezcla de cosa suburbana, trabajos oscuros, gente bonachona, y otra que no tanto.

www.todaslascriticas.com.ar

Bayrou, bajo su cobertura confitada de bonachón, es el campeón de la austeridad real.

www.ft-ci.org

Dice que es fatal ser condescendiente con los lectores, adulador o bonachón.

juanles.blogspot.com

Usted lidera las encuestas, tiene carisma, lo perciben bonachón, buena gente, pero no lo ven tan serio como para ser presidente.

correoconfidencial.com

Pero me vuelvo bonachón lo cual me causa frustración, sobre todo si debo poner mis deseos de lado.

ellamentonovieneacuento.wordpress.com