Traductions de „débonnaire“ dans le dictionnaire français » espagnol

débonnaire [debɔnɛʀ] ADJ fam

débonnaire

bonachón, -ona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Max le débonnaire est une série télévisée diffusé en 1967 à la télévision.

fr.wikipedia.org

Un méridional massif de 45 ans, dont le visage débonnaire porte, en ornement essentiel, une grosse moustache noire.

fr.wikipedia.org

Sous son air débonnaire et pataud il peut courir aussi vite qu'un cheval au galop, grimper aux arbres et nager.

fr.wikipedia.org

Pottsville, localité de 1280 âmes, est heureuse d'avoir élu son shérif : un homme débonnaire, certes un peu simpliste, mais très accommodant.

fr.wikipedia.org

Il est vrai qu'à peine la trentaine, il promène à la ville et dans les stades une brioche de quinquagénaire débonnaire.

fr.wikipedia.org

D'allure débonnaire, de petite taille, il a le visage d'un grand-père.

fr.wikipedia.org

Sous son aspect charmeur et débonnaire se cache un manipulateur sans pitié.

fr.wikipedia.org

Ces imposants molosses arborent des profils fort peu débonnaires : ils sont pour la majorité féroces.

fr.wikipedia.org

Ses reliefs débonnaires sont couverts de maquis et n'excèdent pas 600 mètres.

fr.wikipedia.org

La routine s'achevant, l'artiste fait à nouveau un tour sur lui-même, et le premier personnage, le débonnaire, refait son apparition.

fr.wikipedia.org