Traductions de „débonnaire“ dans le dictionnaire français » chinois

débonnaire [debɔnɛr] ADJ

débonnaire

温厚的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sous son aspect charmeur et débonnaire se cache un manipulateur sans pitié.

fr.wikipedia.org

Elle met en scène l'agent 212, un agent de police débonnaire et gaffeur.

fr.wikipedia.org

D'allure débonnaire, de petite taille, il a le visage d'un grand-père.

fr.wikipedia.org

Apparu en 1978, c'est un gros lapin jaune, débonnaire, affectueux et coiffé d'un chapeau de paille.

fr.wikipedia.org

Johnny, tout jeune enfant mais déjà rebelle, se méfie de ce vieillard débonnaire qui lui propose de lui raconter sa vie.

fr.wikipedia.org

Pottsville, localité de 1280 âmes, est heureuse d'avoir élu son shérif : un homme débonnaire, certes un peu simpliste, mais très accommodant.

fr.wikipedia.org

L'une avec un expérimentateur sec auquel on ne veut pas vraiment plaire et un élève anodin et débonnaire, assez innocent dans son aspect.

fr.wikipedia.org

Un méridional massif de 45 ans, dont le visage débonnaire porte, en ornement essentiel, une grosse moustache noire.

fr.wikipedia.org

La routine s'achevant, l'artiste fait à nouveau un tour sur lui-même, et le premier personnage, le débonnaire, refait son apparition.

fr.wikipedia.org

Celles-ci se présentent aussi bien sous les figures débonnaires de notables de village que sous celles de révolutionnaires qui veulent changer le monde.

fr.wikipedia.org