Traductions de „déboîter“ dans le dictionnaire français » chinois

I . déboîter [debwate] VERBE trans

1. déboîter:

déboîter

分开，拆开

2. déboîter MÉD:

déboîter

使脱位，使脱臼

II . déboîter [debwate] VERBE intr

déboîter

离开行列

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Carol est agressée par trois garçons plus âgés et a l'épaule déboîtée.

fr.wikipedia.org

Son atterrissage avait aggravé sa blessure, déboîtant sa rotule brisée et déchirant les ligaments de sa jambre droite.

fr.wikipedia.org

La hanche est luxée en avant (déboîtée).

fr.wikipedia.org

Riggs est capable de se déboîter l’épaule volontairement.

fr.wikipedia.org

Quand il marche, il peut de lui-même repositionner sa rotule, lui permettant de courir, puis se déboîter de nouveau.

fr.wikipedia.org

Les clés de bras pourraient facilement disloquer ou déboîter les articulations de son adversaire.

fr.wikipedia.org

Déboîter - Ôter les traverses des extrémités d'une porte qui tiennent les planches de cette même porte.

fr.wikipedia.org

Ce supplice déboîtait les articulations et les arrachait ; après quelques heures, l'issue était fatale (voir estrapade).

fr.wikipedia.org

Il peut déboîter ses articulations pour allonger ses membres et ainsi attaquer sur de très grandes distances.

fr.wikipedia.org

Elle a l'épaule déboîtée mais aide tant qu'elle peut ses amis.

fr.wikipedia.org