Traductions de „cède“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

I . ceder [θeˈðɛr] VERBE trans

ceder

céder

ceda el paso

cédez le passage

II . ceder [θeˈðɛr] VERBE intr

ceder

céder

ceder (disminuir)

tomber, s'apaiser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aquel que cede a la pasión por el dinero se convierte generalmente en un ser egoísta, insociable e infeliz.

estudiarlabiblia.blogspot.com

El frío lento y lapislázuli construye montañas flotantes, donde el verde cede su luz al azul hielo y a un blanco gélido.

www.academiaeditorial.com

Saca una ministra progre de seguridad, hace un giro a la derecha de su gobierno, cede ante las presiones de los difamadores.....

olmedoalbert.wordpress.com

Si la obstrucción cede, el problema desparece puede durar minutos a horas, es el típico cólico biliar.

patients.gi.org

El mantenedor cede el turno de la palabra al primer ponente, y agradece a éste al terminar de hablar.

humanidadeshuehuetenango.blogspot.com

En las discusiones no te acalores, y si tu opinión la estiman falsa o menos buena, cede modestamente y permanece en un humilde silencio.

www.abandono.com

El encendimiento del noviazgo se serena, y cede el puesto a la calma y a la responsabilidad por terminar la difícil obra comenzada.

www.iglesiadomestica.org

Aproximada-mente en un 5 % de los casos en que se usa la electrocoagulación multipolar, se da la complicación hemorrágica, que también cede espontáneamente en la gran mayoría de los casos.

med.unne.edu.ar

La donación de pan la cede un supermercado, otra empresa, dona la sopa.

www.arcauniversal.com.ar

La pierna de una persona gruesa, rolliza será mollar, porque tiene molla; no será blanda, porque no cede al tacto fácilmente.

200.69.103.48