Traductions de „cabecilla“ dans le dictionnaire espagnol » français

cabecilla [kaβeˈθiʎa] SUBST m

cabecilla

meneur m

cabecilla

chef m de file

I . cabeza [kaˈβeθa] SUBST f

cabeza

tête f tb fig

cabeza de ajo

tête f d'ail

cabeza de chorlito

tête f de linotte

cabeza de turco

tête f de turc

a la cabeza [o en cabeza]

en tête

meterse a/c en la cabeza

se mettre qc dans la tête

perder la cabeza

perdre la tête

romperse la cabeza

se casser la tête

sentar la cabeza

s'assagir

II . cabeza [kaˈβeθa] SUBST m

cabeza

chef m

cabeza de familia

chef m de famille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Incluso dentro del mismo género unos llevan caperuza pa evitar los roces y otros descapullaos van con la cabecilla al aire.

click.obolog.com

El cabecilla y falsificador, varios buzoneros y cobradores, perfectamente estructurados, recorrían las entidades hasta conseguir su objetivo.

article.wn.com

G. de 25 años, hermano del cabecilla de la banda y uno de los líderes de esa gavilla de delincuentes.

utrapolsantafe.org

Es la cabeza de una bandería, mientras que un corifeo es simple cabecilla.

www.albaiges.com

De jalador de carros pasó a ser el cabecilla de la agrupación delictiva más próspera y violenta del orbe.

www.pabloescobargaviria.info

Este judoka actúa como líder o cabecilla en su grupo 1 2 3 4 5 2.

portal.inder.cu