Traductions de „caprichoso“ dans le dictionnaire espagnol » français

caprichoso [-ˈʧoso] ADJ

caprichoso

capricieux, -euse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Eso hizo que no sea caprichoso con la comida.

fondodeolla.com

No es conveniente que nuestros hijos de más de dos años sigan comportándose como personas egocéntricas y caprichosas.

apli.wordpress.com

La niña de la ciudad se muestra caprichosa y débil, la niña del campo inteligente y justa.

blog.eternacadencia.com.ar

De los tres, sin duda el que llama más la atención es el tercero, porque es inexplicable y caprichoso; en otras palabras, porque es formal.

revistaotraparte.com

No es un recorte caprichoso porque la fábula parece querer describir la extrema fidelidad que un perro puede mostrar hacia su dueño.

www.imaginaria.com.ar

Cada piedra, cada línea, cada espacio, acompaña las caprichosas rugosidades de la montaña en una danza que a ratos parece magistral y eterna.

www.revistacontratiempo.com.ar

A primera vista, los objetos en el espacio tienden a estar en un orden un tanto caprichoso.

www.eljardinonline.com.ar

En ese, sentido, se deshace la contradicción de lo aparentemente caprichoso y azaroso que es el juego con lo finalista que implica lo instrumental.

filosofia.about.com

Por eso, y porque soy terca, porfiada y caprichosa, decidí escribir este libro.

manualjoaquinsabina.blogspot.com

Es densa, diálogos armados, un lenguaje que se pasa de erudito, caprichoso y demasiado correcto.

www.sjarre.com.ar