Traductions de „ceremonioso“ dans le dictionnaire espagnol » français

ceremonioso [-ˈnĭoso] ADJ

ceremonioso

cérémonieux, -euse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La pronunciación de una palabra mágica siempre debe tener una tónica ceremoniosa, nítida y energética, como mínimo.

astroayuda.org

Las formas serviles e incluso ceremoniosas del lenguaje habían desaparecido.

bitacoraanarquista.wordpress.com

Un correcto y ceremonioso saludo favorece la relación e indica respeto y conocimiento de la importancia de la persona saludada.

www.comexpanda.com

Parecen invitarse mutuamente con una especie de actitudes y gestos ceremoniosos.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Cuando aparecía, era en forma ceremoniosa, con una escolta de seis perros que lo rodeaban de cerca y gruñían si alguien se aproximaba demasiado.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El estilo es en ellas siempre correcto, ceremonioso, rígido y tan frío que apenas puede causar alguna impresión en el espíritu.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La voz llegaba de tan lejos que parecía una prolongación de las imágenes, una glosa de letrado ceremonioso.

www.literaberinto.com

Los danzarines varones (reyes morenos y caporales) marcan con un paso lento y ceremonioso.

historia.ibolivia.net

Si hablas en forma ceremoniosa, serás un efectivo somnífero para quienes te escuchan.

www.radialistas.net

En el artista convive también el poco ceremonioso cuentero antioqueño, lleno de sentido del humor...

www.biografiasyvidas.com