Traductions de „chaveta“ dans le dictionnaire espagnol » français

chaveta [ʧaˈβeta] SUBST f

chaveta

clavette f

perder la chaveta

perdre la boule

Expressions couramment utilisées avec chaveta

perder la chaveta

perdre la boule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Perderé la chaveta, saldrán caros, y es obra de un siglo...

www.bibliotecasvirtuales.com

Lo que si sería recomendable es que reemplaces ese sistema con chavetas por el clásico eje cuadrado acompañado con un volante para eje cuadrado.

www.terrabike.com

A puro pulmón, no es broma, me sorprendió, me puse frío y pensé: a este prójimo ya le falla la chaveta.

www.diariomas.hn

Las armas eran, además de los puños, ladrillos, botellas, chavetas o cinturones anchos de enormes y contundentes hebillas.

www.circulocinico.com

Ningún capitán en ningún océano, jamás, a no ser que haya perdido la chaveta, tomará remolque sin contrato autorizado por su armador.

nauticajonkepa.wordpress.com

Se mordió el labio, cogió la chaveta, vino hasta donde yo estaba y me cortó un dedo del pie.

www.lajiribilla.co.cu

Cuando le tire el vaso de agua, se me saltó la chaveta, explicó.

www.haceinstantes.net

Las chavetas son unos pasadores que tienen una de las puntas mas pequeñas, hacen efecto de cuña y se ajustan y aseguran con una tuerca.

www.terrabike.com

No es buena regla tener al impaciente lector esperando el maná nutriente en vilo, porque puede perder la chaveta.

baylos.blogspot.com

En época de zozobra económica, lo último que necesita nadie es un líder mesiánico al que se le va la chaveta.

www.cronicasdeunmundofeliz.com