Traductions de „cincha“ dans le dictionnaire français » espagnol

sangle

cincha f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La llave de filtro de aceite con cincha metalica se ha vuelto a romper de la fuerza y la esfera no sale.

www.clubcitroenxantia.com

Éste incluye una modificación en la actividad durante al menos seis meses, cinchas del antebrazo, fármacos antiinflamatorios y un programa de rehabilitación de calidad.

cto-am.com

No dispararse con la cincha en las verijas.

tuffiare.wordpress.com

Igual pa q no se caiga del caballo en lugar de cincha le atan los pieces a ella por debajo la tripa el caballo.

voydemonte.obolog.com

Tiene una forma declarativa. potro el potro que relincha, es porque le aprieta la cincha (f. 90).

www.academia.org.mx

Dispone de dos cinchas que se utilizan como puntos de apoyo para poder izar el barco.

www.proteccioncivil.org

Las originales eran tablas de surf con footstraps (cinchas para introducir los pies).

kitesurftarifa.obolog.com

Esta cincha hace una compresión a los músculos del antebrazo y ayuda a disminuir la fuerza que el músculo transmite al tendón.

cto-am.com

Mantalaju, es la faja que va sobre el pellón y se ata ala silla de montar y ala cincha.

www.unet.edu.ve

Soy obediente a la rienda y arisco para el fiador; cincha aguanto; pero nunca ni bozal ni maneador.

www.portaldesalta.gov.ar